problem solving — перевод на русский

«Problem solving» на русский язык переводится как «решение проблемы» или «поиск решения проблемы».

problem solving — решение проблем

Problem solving, mathematics... and, dancing.
Решение проблем, математика ... и..танцы.
Making calls, problem solving, spreadsheet.
Звонки, решение проблем, электронные таблицы.
Advanced thought and problem solving, center of language for her brain.
Продвинутое мышление, решение проблем, языковой центр её мозга.
I'm gonna ask you a series of questions designed to stimulate left-brain function, logic, reasoning, problem solving.
Я задам тебе ряд вопросов, призванных стимулировать левое полушарие. Логическое мышление, решение проблем.
that's what this is-— Problem solving.
Ну,Вот это и есть решение проблем
Показать ещё примеры для «решение проблем»...
advertisement

problem solving — проблема решена

Problem solved.
У нас получилось. Проблема решена.
Is that your problem solved?
Ну, что, проблема решена?
— Either way, problem solved.
Так или иначе, проблема решена.
— Because you know me I walk into a room, problem solved.
— Потому что ты меня знаешь я захожу в комнату, проблема решена.
Problem solved.
— Окей. Проблема решена.
Показать ещё примеры для «проблема решена»...
advertisement

problem solving — никаких проблем

Problem solved.
И никаких проблем.
Your problem solved.
У тебя никаких проблем.
Problem solved.
Никаких проблем.
Well, why don't you just tell the Mayor to raise my pay grade to the proper level and problem solved.
Передайте мэру — пусть увеличит мне зарплату, вместе с ней статус и никаких проблем не будет.
So go make nice with Captain Creepy, and problem solved.
Будь вежлив с Ужасным Капитаном и нет проблем!
Показать ещё примеры для «никаких проблем»...
advertisement

problem solving — решают проблемы

Problem solved.
Решал проблему.
I thought we were problem solving.
Я думал, мы проблемы решаем.
Eshwar, I can't really problem solve this and talk to you on the phone at the same time, so...
Ишвар, твою мать, я не могу решать проблему и говорить одновременно.
I problem solve.
Решать проблемы.
So one problem solves another.
Получается, одна проблема решает другую.
Показать ещё примеры для «решают проблемы»...

problem solving — нет проблемы

Boom, problem solved.
Бах, и нет проблемы!
Problem solved.
И нет проблемы.
Problem solved.
Нет человека — нет проблемы.
So you locked me up, problem solved?
Чего, ты меня запер и всё, нет проблем?
Problem solved.
И нет проблем.
Показать ещё примеры для «нет проблемы»...