probie — перевод на русский

probie — стажёр

That is what they call the eye of the cougar,probie.
Вот что называют взглядом кугуара, стажёр.
Just doing you a solid,probie.
Будь твёрдым, стажер.
Probie, have you...
Стажер, ты не ...
Ignore her, Probie.
Не обращай на нее внимания, стажёр.
Probie,get back in line!
Стажер, вернись в цепочку!
Показать ещё примеры для «стажёр»...
advertisement

probie — новичок

Get in there, probie.
Зайди туда, новичок.
Just capturing the scene of the crime, probie.
Я лишь фиксирую место преступления, новичок.
Nothing like a good manicure, probie.
Не похоже на хороший маникюр, новичок.
Probie, sit. Under that street lamp.
Новичок, сядь под тем уличным фонарем.
Heard you got stood up last night,probie.
Я слышал, тебя продинамили прошлым вечером, новичок?
Показать ещё примеры для «новичок»...
advertisement

probie — стажёра

Well,the general public is about as observant as your average probie or new recruit.
Наблюдательность простого обывателя, так же посредственна, как и у стажёра с рекрутом.
And I know a certain backup probie agent That smells a little falafely.
А я точно знаю одного стажера, от которого немного пахнет фалафелем.
It was passable work for a probie.
Неплохо для стажера.
Allow me to impart a little bit of wisdom that I have given to each and every aspiring agent before you, on this, your Probie Eval Day.
Позвольте мне дать небольшой совет его я давал каждому начинающему агенту перед тобой, это твой Звездный День Стажера.
Probie eval.
Оценка стажера.
Показать ещё примеры для «стажёра»...