press down — перевод на русский

/prɛs daʊn/ Воспроизвести аудиопроизношение

press down — давит

Pressing down on the water.
Давит на воду.
He's pressing down on me, he weighs a ton.
Он давит на меня, весит целую тонну.
He's pressing down on me, he weighs a ton.
Он давит на меня, он весит тонну.
That's the equivalent of a weight of one kilogram pressing down on every square centimetre of our bodies.
На каждый квадратный сантиметр нашего тела давит 1 килограмм воздуха.
Or, put it another way, if I'm about a metre square, that's ten tons of weight pressing down.
Иными словами, если поверхность моего тела один квадратный метр, на меня давит 10 тонн воздуха.
Показать ещё примеры для «давит»...
advertisement

press down — надави

Ease off, then press down.
Ослабь хватку, потом надави.
Okay, the tissue rips really easily, so only press down as hard as you would need to cut a hair.
Так, ткани отделяются очень легко, поэтому надави не сильнее, чем если бы резала прядь волос.
Make two fists. Press down on my hands.
Сожми кулаки и надави на мои руки.
Press down on this.
Надави на это.
Press down on both thumb keys at the same time.
Надави на оба рычага одновременно.
Показать ещё примеры для «надави»...
advertisement

press down — прижми

Okay, press down firmly.
Вот и все, прижмите крепко.
Press down.
Прижмите.
All right, take these, press down really hard.
Прижмите очень сильно.
Steven, press down hard.
Стивен, прижми сильнее.
Press down hard.
Прижми посильнее.
Показать ещё примеры для «прижми»...
advertisement

press down — нажимай

If I press down on the accelerator, it releases the gamma rays, and that increases the thrust. Ah.
Если я нажимаю на акселератор, это освобождает гамма-лучи, и увеличивает толчок.
I make people fart when I press down on their backs.
Я заставляю людей пукать, когда нажимаю им на спину.
Sign right here and press down hard.
Подпиши здесь и нажимай посильнее.
You have to press down pretty hard.
Нажимай сильнее.
I just press down with my thumb.
Я просто нажимаю на них большим пальцем.
Показать ещё примеры для «нажимай»...

press down — нажать

Mom's brakes are very sticky and you barely press down on them and it's like a screech.
Мамины тормоза очень чувствительные ... Стоит слегка нажать ... и они уже визжат.
If you press down hard on the top of the table and draw your hands toward your body, the outer two table lengths are going to go up like a schoolgirl's dress.
Если сильно нажать на самый конец стола, и резко прижать руки к телу, ножки с другой стороны стола поднимутся словно юбка школьницы.
If you don't tell me what I need to know I'm going to press down on this chair until it crushes your trachea.
Если ты ничего не скажешь, я нажму на этот стул и раздавлю тебе горло.
Just press down the top.
Просто нажмите на распылитель.
I pressed down hard.
И нажал посильнее.