prescribe me — перевод на русский

prescribe me — прописал

Hell, he prescribed them for me.
Это он мне прописал.
I would have prescribed it for Emily after she miscarried.
Я бы прописал для Эмили после того как она выкидыш.
But you prescribed it.
Но ты прописал.
My doctor prescribed them for situations of «sension.»
Ксенакс. Врач прописал на случай стресса.
I wasn't driving the garbage truck that hit the bus, and I did not prescribe her the flu meds that killed her.
Не управлял тем мусоровозом, который в него врезался. И не я прописал ей те лекарства от гриппа, которые убили её.
Показать ещё примеры для «прописал»...
advertisement

prescribe me — выпишу вам

What we'll do is, I'll prescribe you a little trinitrin just in case, if you feel an attack coming on.
Что мы с вами сделаем — я выпишу вам тринитрин, на всякий случай, если вы почувствуете приступ.
I'm prescribing you antibiotics.
Я выпишу вам антибиотики.
I'll prescribe you some painkillers that'll help a little.
Я выпишу вам обезболивающее, оно немного поможет.
I'll prescribe you some drops.
Я выпишу вам глазные капли.
No, no, I'm gonna prescribe you some steroid drops, and then you'll... you're gonna be okay.
Нет, я выпишу вам несколько стероидов, и все с вами будет хорошо.
Показать ещё примеры для «выпишу вам»...
advertisement

prescribe me — прописываете его

I understand you've been prescribing it to some patients.
Hасколько я понял, вы прописываете его своим пациентам?
You're prescribing it for a broken face.
Вы прописываете его для сломанных скул.
Dr. Schwartz, are you prescribing me a girlfriend?
Доктор Шварц, Вы прописываете мне девушку?
Doctors prescribed it to women.
Врачи прописывали его женщинам.
Zoey, as a doctor and your kind of friend, I'm gonna prescribe you two things... your paper and this.
Зои, как врач и как, типа, твой друг, я прописываю тебе две вещи... твою курсовую и это.
Показать ещё примеры для «прописываете его»...
advertisement

prescribe me — назначить ему

I'll prescribe you some antibiotics for the infection.
Я назначу вам антибиотики для предотвращения инфекции.
So, I'm going to prescribe you a course of interferon and I'll give you the number of a support group in the area.
Поэтому я назначу вам курс интерферона, и я дам вам номер группы поддержки в этом районе.
Well, last week he -— he asked a doctor to prescribe him some antidepressants.
На прошлой неделе он просил врача назначить ему антидепрессанты.
You can prescribe him some antianxiety meds to try to lessen the urgency he's feeling.
Вы можете назначить ему успокоительное,_BAR_чтобы попытаться уменьшить_BAR_это его настойчивое желание.
Wonder what sort of painful but effective treatment you prescribed him?
Интересно, какие болезненные, но эффективные методы лечения Вы назначили ему?
Показать ещё примеры для «назначить ему»...

prescribe me — выписываю их

Well, there was no evidence of that in her medical history, and no Doctor seems to have prescribed it for her.
Ну, в ее медкарте упоминаний об этом нет, и, похоже, никто из врачей ей его не выписывал.
He's been prescribing himself some very powerful pain medication.
Он выписывал себе очень сильные обезболивающие.
I prescribed her medication.
выписывал медикаменты
Sorry, I don't prescribe it much and it's very hard to pronounce.
Простите. Я его выписываю, но не выговариваю.
I've been prescribed it since I was a kid.
Мне его выписывают с детства.
Показать ещё примеры для «выписываю их»...