preppy — перевод на русский

preppy — умильный

Preppy?
Умильный?
— Well, he's not preppy.
— Он не умильный.
He's too preppy.
Он умильный.
I don't do preppy dogs.
Не терплю умильных псов.
advertisement

preppy — опрятном

I told her to wear the pencil skirt, the low heels, and that, like, preppy sweater thing.
Я сказала ей, чтобы одела юбку, туфли на низких каблуках, и, что-то, типа опрятного свитера.
Why are you so preppy?
С чего это ты такой опрятный?
It's about this little preppy boy.
История об этом маленьком, опрятном парне.
advertisement

preppy — золотая молодёжь

Well, I don't think «preppy» is a very useful term.
По-моему, « золотая молодёжь» — это бесполезный термин.
It's a more sociologically precise alternative... to «preppy» and other terms.
Это социологически более точный вариант термина « золотая молодёжь» и ему подобных.
advertisement

preppy — стильный

Preppy Sweater.
Стильный свитер.
That preppy guy who always wears rugby shirts."
Тот стильный парень, который носит регби-рубашку."

preppy — подражания

He's the poster boy for preppy.
Он же образец для подражания.
— He's the poster boy for preppy.
Он же образец для подражания.

preppy — полярный

Oh, by the way, will you tell Casey, uh... Mr. Pippers, the Preppy Polar Bear, has arrived.
И кстати, не скажешь там Кейси, что мистер Пипперс, полярный медведь, уже прибыл
Hi, I'm Mr. Pippers, the Preppy Polar Bear.
Привет, я мистер Пипперс, полярный медведь

preppy — выпускник

You wish, Preppy.
Мечтай,выпускник.
I'm gonna miss you, Preppy...
Я буду скучать по тебе,выпускник...

preppy — другие примеры

Not just for us as individuals, but the whole preppy class.
Не только для нас конкретно, но и для всех высших слоев.
And preppy girls mature socially much later than others do.
А девушки из высшего общества взрослеют медленней всех прочих.
I'm hated by the preppy St. Francis.
Меня ненавидит богатый Святой Франциск.
There's some preppy person in your office.
В вашем офисе кто-то из учащихся.
Droz, what happened to that cute preppy kid?
Дроз, а что случилось с тем симпатичным учеником.
Показать ещё примеры...