pregnant — перевод на русский

/ˈprɛgnənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «pregnant» переводится как «беременная».

Пример. My sister is pregnant with her first child. // Моя сестра беременна своим первым ребенком.

pregnant — беременна

Who got you pregnant?
От кого ты беременна?
How long had she been pregnant?
Как давно она была беременна?
The sax runs off with a Bible salesman and the bass gets pregnant.
Саксофонистка сбегает с разносчиком Библий, а контрабасистка беременна.
She pregnant?
Она беременна?
Yoshie is pregnant.
Ёси беременна.
Показать ещё примеры для «беременна»...
advertisement

pregnant — забеременела

I got pregnant...
Я забеременела.
She was pregnant.
Она забеременела.
But not if she gets pregnant.
А когда она забеременела, вы испугались, верно?
When my sister worked for you at your house... you made her pregnant.
Моя сестра забеременела от тебя, когда работала в твоем доме.
Then I fell pregnant, of course.
Потом я, конечно, забеременела.
Показать ещё примеры для «забеременела»...
advertisement

pregnant — беременности

I heard it when I was still pregnant.
Я ещё во время беременности об этом слышала.
The next day the campus was rife with a rumor... that she was pregnant.
На следующий день по кампусу, поползли слухи... О её беременности.
She was pregnant, in her eight month and was in the last state of stomach cancer.
Она была на восьмом месяце беременности и на последней стадии рака живота.
Well talk about uncomfortable when youre nine months pregnant.
Ты говоришь буд-то это ты на 9-ом месяце беременности?
You know, the exact same thing happened to me when I first got pregnant.
Знаете, то же самое случилось со мной во время первой беременности.
Показать ещё примеры для «беременности»...
advertisement

pregnant — ребёнка

Actisse wanted to marry her... a worker who would have beat her, and got her pregnant every year.
За рабочего, который бы бил ее, или за чиновника, который делал бы ей ребенка каждый раз, когда...
Did you know Mrs. De Matteis was pregnant?
Вы знали, что синьора де Маттеис ждала ребенка?
Florence is pregnant, with a little Bolshevik.
Флоранс ждет ребенка, маленького большевика.
Get her pregnant!
Сделай ей ребёнка.
— Pregnant, put on weight...
Ждет от тебя ребенка. Растолстела.
Показать ещё примеры для «ребёнка»...

pregnant — залетела

Takeo has got that usher pregnant.
Она залетела от Такэо.
I got pregnant that time.
Ты знаешь, что я залетела?
That was the night Jake got me pregnant.
Той ночью я залетела от Джейка!
Just imagine you were pregnant now at age 16.
Представь, что ты залетела, в свои шестнадцать.
If she had a fling and got pregnant it explains everything.
Если у неё был роман и она залетела,..
Показать ещё примеры для «залетела»...

pregnant — месяце

She was five months pregnant when she got married, so she decided to get rid of all of her disgusting fat clothes.
Она была на пятом месяце, когда выходила замуж, и поэтому решила избавиться от всей мерзкой одежды для толстых.
Imagine, she was already five months pregnant.
Представляете, она уже на пятом месяце.
I think she was driven out by her family. She must be five months pregnant by now.
Она на пятом месяце.
Father recognized the signs in mother when she was around 8 months pregnant.
Отец распознал беременность примерно на 8 месяце.
She was 8 months pregnant as I left.
Она была на восьмом месяце, когда я уезжал.
Показать ещё примеры для «месяце»...

pregnant — беременная женщина

One of them a pregnant woman.
Один из них беременная женщина.
The pregnant woman?
Беременная женщина? Нет.
They believe that if a pregnant woman eats one of its eggs,, she will give birth to a son.
Они верят, что если беременная женщина съест яйцо эдипа, то она родит сына.
The pregnant woman?
Беременная женщина?
— Being pregnant, keeping up the pace...
— Беременная женщина и с таким ритмом работы...
Показать ещё примеры для «беременная женщина»...

pregnant — беременеет

She gets pregnant and want to sell the bar to start a new life in an other town.
Она беременеет и хочет продать бар чтобы начать новую жизнь в другом городе.
Like the woman who gets pregnant to save a bad marriage.
Как женщина, которая берЕменеет, чтоб спасти неудачный брак.
Boy gets girl pregnant.
Девушка беременеет.
In the 20th century, an 18 year old girl is pregnant without knowing how.
В XX веке девушка восемнадцати лет беременеет и не знает, как это случилось.
When a woman gets pregnant, it's a choice between the woman and her girlfriends.
Когда женщина беременеет, этот выбор между женщиной и её подружками.
Показать ещё примеры для «беременеет»...

pregnant — беремена

Because I was pregnant.
Потому что я была беремена.
You were just pregnant.
Ты недавно была беремена.
— Girl, are you pregnant?
"ы беремена? !
Lucy's pregnant.
Ћюси беремена!
— What we do know is Darla's pregnant.
— — Зато мы точно знаем, что Дарла кем-то беремена.
Показать ещё примеры для «беремена»...

pregnant — обрюхатил

Like he did got you pregnant and then married your sister.
Так же как ты выходила за этого. Он тебя обрюхатил, а женился на твоей сестре.
Got her pregnant, too.
Ну и обрюхатил её заодно.
I never got any body pregnant!
Я никого не обрюхатил!
Which is the only reason you got... ..that you got her pregnant!
Ты получил её только из-за того... ..что обрюхатил её!
Long story short, he got me pregnant, and I had to make a decision.
Короче говоря, он обрюхатил меня, и я была вынуждена принять решение.
Показать ещё примеры для «обрюхатил»...