preceding — перевод на русский

«Preceding» на русский язык переводится как «предшествующий» или «предыдущий».

preceding — предыдущие

Perhaps you could bring the preceding set as well for comparison.
Предыдущие тоже принесите для сравнения.
So, you have to play the preceding 84 songs to unlock Sabotage by the Beastie Boys.
И чтобы разблокировать Sabotage, надо сыграть предыдущие 84 песни.
That's three times the number reported in the preceding six months.
За предыдущие полгода было всего три заявления.
Each number in the sequence is the sum of the two preceding it.
Каждое число — сумма двух предыдущих.
The same five students did extremely well on the two tests preceding this one.
Теже пятеро студентов. показали невероятно хороший результат на предыдущих двух тестах.
Показать ещё примеры для «предыдущие»...
advertisement

preceding — опережает

Because no matter where we go our reputation precedes us — a reputation tainted by the lies of our competitors, who spread the impression that we are not to be trusted.
Потому что куда бы мы ни шли, наша репутация нас опережает репутация, испорченная ложью наших конкурентов которые умышленно создают ошибочное впечатление что нам нельзя доверять.
Looks like our reputation preceded us.
Похоже, наша репутация нас опережает.
Your reputation does precede you.
Твоя репутация тебя опережает.
My reputation precedes me.
Моя репутация меня опережает.
Well, apparently, my reputation precedes me.
Да моя слава определенно опережает меня.
Показать ещё примеры для «опережает»...
advertisement

preceding — предшествует

And he achieved... the great calm that precedes detachment from illusions.
И он достиг великого спокойствия, которое предшествует отстранению от эмоций.
The origins of our response to cannabis strangely preceded the existence of the plant... ..and can be traced back millions of years to primitive creatures living in the ancient oceans.
Источник нашей реакции на канибис непонятно предшествует появлению растений и может быть прослежен на миллионы лет до примитивных организмов живших в глубинах древних океанов.
Carelessness always precedes calamity.
Беспечность всегда предшествует бедствиям.
An I.E.D. Explosion can often precede a Taliban ambush.
Взрыв СВУ часто предшествует засаде, устроенной талибами.
My reputation precedes me.
Моя репутация предшествует мне.
Показать ещё примеры для «предшествует»...
advertisement

preceding — репутация идёт впереди

— Our reputation precedes us.
Наша репутация идёт впереди нас.
Hmm. I see my reputation precedes me, too.
Вижу, и моя репутация идет впереди меня.
Your reputation precedes you.
Твоя репутация идет впереди тебя.
My reputation precedes me.
Моя репутация идет впереди меня.
Seems my reputation precedes me.
Кажется, моя репутация идет впереди меня.
Показать ещё примеры для «репутация идёт впереди»...

preceding — идёт впереди

Does my reputation precede me?
Моя репутация идёт впереди меня?
Our reputations precede us.
Наша слава идёт впереди нас.
Teng Piao the Iron Chain, your name precedes you
Тенг Пьяо, Железная Цепь, твоё имя идёт впереди тебя.
I'm glad to know my reputation still precedes me.
Что ж, рад, что моя репутация идет впереди меня.
Your reputation precedes you.
Ваша слава идёт впереди вас.
Показать ещё примеры для «идёт впереди»...

preceding — слава опережает

I see my reputation precedes me.
Вижу, слава опережает меня.
Your legend precedes you.
Твоя слава опережает тебя.
I see my reputation has preceded me.
Я вижу, моя слава опережает меня.
Our reputation precedes us.
Наша слава опережает нас.
My reputation precedes me.
— Слава меня опережает.
Показать ещё примеры для «слава опережает»...

preceding — опередила

Has my fame preceded me, or was I too quick?
Моя слава опередила меня или я поторопился?
The fame of your courage has preceded you both.
Слава о вашей храбрости опередила вас.
Before we met, your reputation preceded you.
До того, как мы встретились, твоя репутация опередила тебя.
I see my reputation does precede me.
Моя репутация далеко опередила меня.
Dada was like the British Punk groups, and actually preceded them.
"Дада" была похожа на британские панк-группы и, в сущности, даже опередила их..."
Показать ещё примеры для «опередила»...

preceding — репутация

Twice. I guess your reputation precedes you.
Видимо ваша репутация дает о себе знать.
At the risk of sounding immodest, perhaps my reputation precedes me.
Рискую показаться нескромным, но думаю моя репутация вам известна.
Frankly, I'm not impressed with you. But your reputation precedes you.
Знаете, я не в восторге от вас, но у вас есть репутация.
The Sarrum's reputation precedes him.
Репутация Саррума известна всем.
The promnestria's reputation precedes him.
Репутация Промнестрии сделала свое дело.

preceding — обгоняет

My reputation precedes me, then.
Что ж, моя репутация меня обгоняет.
Your legend precedes you.
Твоя слава тебя обгоняет.
My reputation precedes me.
Репутация обгоняет меня.
Oh, I see my reputation precedes me.
Я вижу моя репутация обгоняет меня.
Your reputation precedes you.
Ваша репутация вас обгоняет.