репутация идёт впереди — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «репутация идёт впереди»

репутация идёт впередиreputation precedes

Наша репутация идёт впереди нас.
— Our reputation precedes us.
Вижу, и моя репутация идет впереди меня.
Hmm. I see my reputation precedes me, too.
Доктор МакКей, ваша репутация идет впереди вас.
Dr. McKay, your reputation precedes you.
Твоя репутация идет впереди тебя.
Your reputation precedes you.
Моя репутация идет впереди меня.
My reputation precedes me.
Показать ещё примеры для «reputation precedes»...