reputation precedes — перевод на русский

reputation precedes — репутация вас опережает

Your reputation precedes you, Fräulein Mimieux.
Ваша репутация опережает Вас, фроляйн Мимьё.
Mary, your reputation precedes you.
Мэри, ваша репутация опережает вас.
Your reputation precedes you.
Ваша репутация опережает Вас.
Your reputation precedes you.
Ваша репутация опережает вас.
Your reputation precedes you.
— Ваша репутация опережает вас.
Показать ещё примеры для «репутация вас опережает»...
advertisement

reputation precedes — репутация идёт впереди

— Our reputation precedes us.
Наша репутация идёт впереди нас.
Hmm. I see my reputation precedes me, too.
Вижу, и моя репутация идет впереди меня.
Your reputation precedes you.
Твоя репутация идет впереди тебя.
Does my reputation precede me?
Моя репутация идёт впереди меня?
My reputation precedes me.
Моя репутация идет впереди меня.
Показать ещё примеры для «репутация идёт впереди»...
advertisement

reputation precedes — репутация

Twice. I guess your reputation precedes you.
Видимо ваша репутация дает о себе знать.
At the risk of sounding immodest, perhaps my reputation precedes me.
Рискую показаться нескромным, но думаю моя репутация вам известна.
Frankly, I'm not impressed with you. But your reputation precedes you.
Знаете, я не в восторге от вас, но у вас есть репутация.
I guess Shane's reputation precedes him.
Видимо, репутация Шейна его опережает.
The promnestria's reputation precedes him.
Репутация Промнестрии сделала свое дело.
Показать ещё примеры для «репутация»...
advertisement

reputation precedes — слава меня опережает

I see my reputation precedes me.
Вижу, слава опережает меня.
Our reputation precedes us.
Наша слава опережает нас.
Your reputation precedes you.
Ваша слава вас опережает.
Your reputations precede you, gentlemen.
Ваша слава вас опережает, господа.
My reputation precedes me.
— Слава меня опережает.
Показать ещё примеры для «слава меня опережает»...

reputation precedes — репутация опередила вас

Your reputation precedes you.
Репутация опередила вас.
Your reputation precedes you, Senor D'Anconia.
Ваша репутация опередила вас, сеньор Ди Анкония.
Before we met, your reputation preceded you.
До того, как мы встретились, твоя репутация опередила тебя.
— Your reputation precedes you.
— Ну, можно сказать, что твоя репутация тебя опередила.
Your reputation precedes you.
Ваша репутация вас опередила.