power system — перевод на русский

На русский язык «power system» переводится как «электроэнергетическая система» или «энергосистема».

power system — энергосистемы

Its power systems and computers are independent of the station and it has its own transporter.
Его энергосистемы и компьютер независимы от станции, и корабль имеет собственный транспортер.
Captain, we should target their power systems as well.
Капитан, нужно также нацелиться на их энергосистемы.
The failed burn caused damage to our power systems... and life support.
Неудавшаяся попытка с ракетами повредила наши энергосистемы и жизнеобеспечение.
The attempt to change their course has damaged life support and power systems.
Попытка изменить их курс повредила жизнеобеспечение и энергосистемы.
Pretty impressive. Mind if I look at your power systems?
Весьма впечатляет, не возражаете если я взгляну на ваши энергосистемы?
Показать ещё примеры для «энергосистемы»...
advertisement

power system — энергетических систем

Shut down all engines, all main power systems.
Отключить все двигатели и главные энергетические системы.
See, the power systems of the city were virtually depleted when...
Понимаете, энергетические системы города были фактически исчерпаны, когда...
Computer, run a level-1 diagnostic of all power systems on board.
Компьютер, провести диагностику 1го уровня всех энергетических систем на борту.
I'm gonna shut down everything but the emergency power systems.
Я отключу все, кроме экстренных энергетических систем.
Come on, I've overloaded the power system.
Пойдём, я перегрузила энергетическую систему.
Показать ещё примеры для «энергетических систем»...
advertisement

power system — система питания

Our power systems have just come back in.
Наши системы питания снова функционируют.
Wormhole distortion has overloaded the main power systems.
Искажение червоточины перегружает главные системы питания.
The power system, cooling system, control system are all normal.
Система питания, охлаждения, управления — все в норме.
Power system, fueled and ready.
Система питания заполнена и готова.
We haven't tested out the new power system yet.
Но мы ещё не проверили новую систему питания.