система питания — перевод на английский

система питания — meal plan

Слышал о системе питания?
Have you heard about the meal plan?
У меня появилось немного денег, когда Корнелл вернул деньги за мою систему питания.
I got a little money back when Cornell refunded my meal plan.
Где основная часть, в которой ты напомнил мне сколько денег мы сэкономили на ремонте забора и новой системе питания?
Where was the lead-in where you reminded me how you saved money on the fence repair and the new meal plan?
О зомби, о Блейне, о системе питания, о тебе, обо всем!
About zombies, about Blaine, the meal plan, you, everything!
advertisement

система питания — power system

Наши системы питания снова функционируют.
Our power systems have just come back in.
Искажение червоточины перегружает главные системы питания.
Wormhole distortion has overloaded the main power systems.
Система питания, охлаждения, управления — все в норме.
The power system, cooling system, control system are all normal.
Система питания заполнена и готова.
Power system, fueled and ready.
advertisement

система питания — feeding tube

Отключение системы питания — это убийство!
Removing the feeding tube is murder!
Дело о праве-на-смерть развивается в Колорадо, где Кенни МакКормика отключил от системы питания его ЛД.
A right-to-die case debate is heating up in Colorado, where Kenny McCormick's feeding tube has been removed by his BFF.
Отключение системы питания — это убийство, хы-хы-хы-хы...
Removing the feeding tube is murder,
advertisement

система питания — другие примеры

Система питания чего-то, что питается человеческой кровью.
A feeding system for something that lives on human blood.
Разряд энергии приведёт к сбою системы моих внутренних процессоров и расплавит мою первичную систему питания.
The power surge would cause a systems failure in my internal processors and melt my primary power couplings.
Но вы игнорируете тот факт, что система питания также повреждена.
But you're ignoring the fact that the power coupling is also damaged.
Сбой системы питания.
Circuit malfunction.
Существует небольшая группа транснацинальных корпораций, которые контроллируют всю систему питания.
You've got a small group of multinational corporations who control the entire food system.
Показать ещё примеры...