энергосистемы — перевод на английский

энергосистемы — power systems

Основные энергосистемы отключаются.
Primary power systems are going down.
Его энергосистемы и компьютер независимы от станции, и корабль имеет собственный транспортер.
Its power systems and computers are independent of the station and it has its own transporter.
Капитан, нужно также нацелиться на их энергосистемы.
Captain, we should target their power systems as well.
Неудавшаяся попытка с ракетами повредила наши энергосистемы и жизнеобеспечение.
The failed burn caused damage to our power systems... and life support.
Попытка изменить их курс повредила жизнеобеспечение и энергосистемы.
The attempt to change their course has damaged life support and power systems.
Показать ещё примеры для «power systems»...
advertisement

энергосистемы — power grid

Если нам удастся их запустить, мы можем использовать их для перегрузки энергосистемы.
Then, if we can get the emitters back on line, we can use them to overload the power grid.
Бюджет, скрытые каналы связи Б613, инфраструктуры, схемы, планы обеспечения бизнеса, их энергосистемы...
The budget, isolated B613 communication networks, infrastructure, schematics, continuity plans, their power grid...
Мы уже обрушили большую часть энергосистемы и все системы связи.
We already killed most of the power grid and all comms.
Разрушение энергосистемы острова и его транспортной системы затруднило проведение спасательных работ с участием других стран, тысячи людей числятся пропавшими без вести, многие погибли.
Destruction of the island's power grid and transportation infrastructure has hampered international rescue efforts, as thousands are unaccounted for, many feared dead.
Энергосистемы защищены министерством внутренней безопасности.
Power grid's protected by Homeland Security.
Показать ещё примеры для «power grid»...
advertisement

энергосистемы — grid

Термальная слежка и вспышки энергосистемы указывают на сильную активность в этом здании. всего в трех кварталах отсюда.
Thermal tracking and energy grid spikes show major activity in this building less than three blocks from here.
Но долгосрочные последствия энергосистемы будет облучать поверхностью Земли до такого уровня что она уничтожит все органические форм жизни в течение трех месяцев.
But long-term effects of the grid will irradiate the surface of the Earth to such levels that it will destroy all organic life-forms within three months.
Да, но потом тебя арестовали за обесточивание всей энергосистемы Нью-Гемпшира.
Yeah, but then you were arrested for shutting down the entire power grid of New Hampshire.
— Так он отреагирует на отключение энергосистемы.
— Response to the grid shutdown.
«Единица Евклида» — это центр энергосистемы.
One Euclid is in the center of this grid.
Показать ещё примеры для «grid»...