position in — перевод на русский

position in — позицию в

We have no way to determine our position in relation to the galaxy.
Мы не в состоянии определить нашу позицию в галактике.
Him and his men tried to attack our position in the Argonne Forest.
Он и его люди попытались атаковать нашу позицию в Аргонском лесу.
Liverpool Assurance do not wish to take a... moral position in this action.
Ливерпульское страхование не желает занимать... нравоучительную позицию в этом деле.
We're holding position in the Argaya system.
Мы заняли позицию в системе Аргайя.
We'll take up position in hyperspace.
Мы займем позицию в гиперпространстве.
Показать ещё примеры для «позицию в»...
advertisement

position in — положение в

You had a very good position in Geneva, and you came back to our country.
У Вас было очень хорошее положение в Женеве, а Вы вернулись в нашу страну.
Mr Horne, I realise that your position in this fair community pretty well guarantees venality, insincerity and a rather irritating method of expressing yourself.
Мистер Хорн, я понимаю, что ваше положение в этом славном городке надежно гарантирует продажность, лживость, и довольно возмутительную манеру самовыражения с вашей стороны.
Not only will it multiply our investment, but it will give our company a very dominating position in the world.
Это не только окупит наши инвестиции, но обеспечит доминирующее положение в мире.
And I do believe that my unique position in this... family, as that of an outsider, allows me to view this hodgepodge of life from a rather unique vantage point.
И я верю, что мое уникальное положение В этой ... семье, как у аутсайдера, позволяет мне увидеть эту мешанину жизни с довольно уникальный точки зрения.
In order to regain her pride she killed people, and just as she hoped, her position in the group advanced.
Чтобы возвратить к себе уважение, она убила человека. Как она и рассчитывала, ее положение в группе после этого улучшилось.
Показать ещё примеры для «положение в»...
advertisement

position in — место в

— No! — If you value your position in this house.
— Если вам дорого ваше место в этом доме.
Sobibor occupies a crucial position in Shoah, and the death camp uprising is referenced early in the film by Jan Piwonski, from Poland, who was assistant switchman at the train station at the time.
Собибор занимает решающее место в «Шоа» о восстании в лагере смерти рассказывает в начале фильма Ян Пивонски поляк стрелочник, который был помощником обходчика на станции в это время.
Coach obsessed with winning his 200th game helps bonehead players pass test to secure his position in the pantheon of high-school sports.
Тренер одержим своей 200 победой и помогает тупоголовым игрокам сдать тест и таким образом обеспечить себе место в спортивном пантеоне школы.
All we do is fight for position in the pack, dawg.
Все, что мы делаем, это борьба за место в стае, чувак.
Go back to him with a package-— a combination of financial relief in the short run and a long-term plan of some sort, a position in one of the companies.
Вернись к нему с, так называемым, «пакетом услуг» — содержащим финансовую поддержку и долгосрочные перспективы, своего рода, место в одной из компаний.
Показать ещё примеры для «место в»...
advertisement

position in — должность в

Corkmaster is the most prestigious position in our club.
ПробкоМастер — самая престижная должность в нашем клубе.
Most important position in the museum, Larry.
Это самая важная должность в музее, Лэрри.
A venerable position in this institution.
Самая важная должность в этом заведении.
You get the most prestigious defense counsel position in Copenhagen.
Ты займешь самую престижную адвокатскую должность в Копенгагене.
He rose instead to one of the highest legal positions in the land— Attorney General of the United States.
ќн получил вместо этого самую высокую юридическую должность в стране... √енеральный прокурор —Ўј.
Показать ещё примеры для «должность в»...