poor little — перевод на русский

poor little — бедный маленький

Poor little shaver.
Бедный маленький мальчишка.
My poor little Claude, what did I do to you?
Мой бедный маленький Клод, как мало я делала для тебя.
And the poor little hare! I killed him accidentally by stepping on him.
Бедный маленький кролик, это я его убила, задавив своим весом.
My poor little Lucero!
Мой бедный маленький Лусеро!
Poor little cat, you too are waiting for the cake?
Бедный маленький котенок, ты слишком присматриваешь за кексом?
Показать ещё примеры для «бедный маленький»...
advertisement

poor little — бедняжка

Poor little kid.
Бедняжка.
— Poor little thing.
— Ах, бедняжка!
Poor thing. Poor little thing.
Бедняжка.
Poor little Yuri.
Бедняжка Юри!
— Poor little thing.
— Бедняжка.
Показать ещё примеры для «бедняжка»...
advertisement

poor little — бедный

My poor little Pinocchio. He was such a good boy.
Мой бедный Пиноккио... он был таким хорошим мальчиком.
— Poor little you.
— Бедный.
Poor little dad.
Бедный папа.
Poor little dad, who has to live in the real world.
Бедный папа. Тебе так тяжело жить в реальном мире.
Oh, that poor little kid.
— Ох, бедный ребенок.
Показать ещё примеры для «бедный»...
advertisement

poor little — бедный малыш

Poor little Gus.
Бедный малыш Гас.
Oh, poor little Gus.
Давай, давай! Бедный малыш Гас.
Oh, that poor little boy.
О, бедный малыш.
That poor little boy worshipped Quint.
Этот бедный малыш преклонялся перед ним.
The poor little fellow probably never meant any harm!
Бедный малыш, вероятно, никогда не хотел нанести никому вреда!
Показать ещё примеры для «бедный малыш»...

poor little — бедняга

Oh, poor little thing.
Бедняга.
Poor little Pinkus.
Бедняга Пинкус.
Poor little buddy.
Бедняга...
Poor little thing.
— Бедняга...
Oh, poor little guy.
Бедняга.
Показать ещё примеры для «бедняга»...

poor little — бедненький

Poor Little baby.
Бедненький.
Poor little one.
Бедненький.
Poor little man.
Бедненький.
Poor little Bentley.
Бедненький Бентли.
You poor little famous man.
Бедненький известный мальчик.
Показать ещё примеры для «бедненький»...

poor little — бедная малышка

Huh? Poor little girl.
Бедная малышка.
My poor little Rita. My little angel.
Бедная малышка Рита, мой ангелочек.
My poor little girl.
Моя бедная малышка.
Poor little Meggie.
Бедная малышка Мэгги.
Oh, my poor little baby!
Ах, моя бедная малышка...
Показать ещё примеры для «бедная малышка»...

poor little — маленький

Oh, my poor little snuzzy-wuzzams.
О, мой маленький мусик-пусик.
He had a pocket in his coat... where this poor little fellow lived.
У него был карман в пальто, где жил его маленький дружочек.
Poor little mama's boy.
Бедный, маленький Бартоломью Ван Стид
I would love to rat Joy out to Crab Man, but I don't want him to worry about his poor little buddy out there on his own.
Я бы с радостью донесла на Джой Крабовщику, но я не хочу, чтобы он волновался о том, что его маленький приятель где-то в одиночестве.
There's my poor little cousin.
— А где мой маленький братик?
Показать ещё примеры для «маленький»...

poor little — несчастная

Poor little thing.
Несчастное животное.
Poor little thing.
Несчастное создание.
This poor little kid, why she never did a bit of lovin' before.
Несчастное дитя, почему же ей никогда прежде не доставалось любви...
Poor little miss.
Несчастная мисс.
Poor little me.
Бедная я, несчастная.
Показать ещё примеры для «несчастная»...

poor little — бедная девочка

Poor little girl.
Бедная девочка.
Poor little lamb.
Бедная девочка.
Poor little girl...
Бедная девочка.
Poor little girl, sat there all by herself waiting for her Dad.
Бедная девочка, сидит там совсем одна, ждет своего папу.
That poor little girl.
Бедная девочка.
Показать ещё примеры для «бедная девочка»...