pissed off about — перевод на русский

pissed off about — разозлился на

Look, I know you guys are pissed off about the tournament.
Я знаю, что вы, ребята, разозлился насчет турнира.
Why would a guy pissed off about a robbery want to hunt down Carl Patrick?
Зачем человеку, что разозлился из-за ограбления стрелять в Карла Патрика?
— What are you so pissed off about?
— На что ты так разозлился?
They're pissed off about something.
Они чего-то разозлились.
Pissed off about something?
Что, разозлился на что-то?
advertisement

pissed off about — злится

What, you pissed off about the war or something?
Ты что, злишься из-за войны или что?
You're still pissed off about Mike Ross.
Ты все еще злишься из-за Майка Росса.
You were trying to ruin my case 'cause you're pissed off about Mike.
Ты пытался разрушить мою стратегию, потому что злишься из-за Майка.
Downstairs, pissed off about something.
Она внизу, и почему-то злится.
Yeah, and maybe it's really pissed off about it and is going to eat us.
А, может, он очень злится и хочет нас сожрать.
Показать ещё примеры для «злится»...
advertisement

pissed off about — зол из-за

Obviously, you're pissed off about something, something about me.
Понятно, что ты зла на что-то, касающиеся меня.
He was pissed off about Nick.
Он был зол на Ника.
Pissed off about what you lost?
Зла из-за того, что потеряла?
She's all pissed off about the other night.
Она всю ночь была зла
And I'm a little pissed off about that.
И я немного зол из-за этого.