зол из-за — перевод на английский

зол из-за — angry about

А потом она пришла туда, и была так зла из-за разбитого фонаря.

And then she came outside, and she was so angry about a broken light.

Он был так зол из-за того, что здесь происходило, что, когда ел, отравлял еду.

He was so angry about things here, when he ate, it poisoned the food.

Я была так зла из-за всего того, что произошло со мной...

I was just so angry about everything that happened to me. Losing my babies.

Он был очень зол из-за чего-то, и умчался.

He was really angry about something and he took off.

Ты сказала, что Томми был зол из-за этого.

You said that Tommy was angry about it.

Показать ещё примеры для «angry about»...

Лесли, ты зла из-за того, что я пришла сюда?

Leslie, are you mad that I came here?

Либо вы были злы из-за того, что она спала с вашим мужем...

Either you were mad that she slept with your husband...

Я был... очень зол из-за этого.

I was, respectfully, so mad.

Сейчас я зол из-за того, что я этого не делаю.

Well, I'm mad I'm not doing it.

Я как и вы зол из-за того, что офис прокурора проявил к нам такое неуважение, но не хочу больше слышать о возможной забастовке.

I'm as mad as you are that the DA's office disrespected us this way, but I do not want to hear another word about a blue flu.

Показать ещё примеры для «mad»...

В любом случае, Холден может быть зол из-за этого.

Either way, Holden could be pissed about it.

Рен был зол из-за клуба, он считал, что он обанкротился.

Renny was pissed about the direction. Of the club, he thought they were selling out.

Иран официально зол из-за того, что вы уволили Лесли Керра.

Iran is officially pissed that you fired Leslie Kerr.

Они супер злые из-за того, что мертвы, поэтому не могут сидеть на месте из-за гнева.

Okay, they're super pissed off they're dead, so they're coming from a place of anger.

Зла из-за того, что потеряла?

Pissed off about what you lost?

Показать ещё примеры для «pissed off about»...