pinpoint — перевод на русский

/ˈpɪnpɔɪnt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Pinpoint» на русский язык можно перевести как «точно определить» или «точно указать».

pinpoint — определить

And pinpoint our positions.
И определить наши позиции.
Can you pinpoint the origin?
Вы можете определить источник?
I need three ways to pinpoint infection.
Назовите три способа определить инфекцию.
We need to pinpoint exactly where they are.
Нужно определить их местонахождение.
Pinpoint the location?
Определить место? — Да.
Показать ещё примеры для «определить»...
advertisement

pinpoint — указать

Can you pinpoint objective for me?
Можете ли Вы для меня указать цель?
When they made the map, they must have done something to pinpoint where they put it.
Когда создавали карту, должны же они были указать, куда спрятали это.
A trained P-12 can pinpoint a ship's location by focusing in on the thought waves of those aboard.
Тренированный П-12 может указать положение корабля сфокусировавшись на мыслительных волнах его команды.
Help us pinpoint where the neurological—
Это поможет нам указать неврологическую причину...
I'm only using it to pinpoint your mistakes.
Это сугубо для того, чтобы указать вам на ваши же ошибки.
Показать ещё примеры для «указать»...
advertisement

pinpoint — засечь

We have equipment aboard the Enterprise that could pinpoint a match lit anywhere on this planet or the heat of a body.
Оборудование на «Энтерпрайзе» позволит засечь огонек спички на планете, не говоря уж о тепле тела.
If we get close to Keller, we can pinpoint his signal and track him too.
Если мы приблизимся к Келлеру, то сможем засечь его сигнал и сможем его тоже отслеживать.
He listens carefully to pinpoint his target.
Она внимательно прислушивается, чтобы засечь жертву.
Somewhere they can't pinpoint me.
Куда-то, где они не смогут засечь меня.
— No, I can't pinpoint the origin.
Нет, не могу засечь источник.
Показать ещё примеры для «засечь»...
advertisement

pinpoint — найти

Anything in your books that might pinpoint the location of the tomb would be useful.
Возможно, в Ваших книгах можно найти информацию о местонахождении этой могилы.
Now, if we take into account time of death and try to pinpoint the exact location where the body went into the water...
Если исходить из времени смерти и попытаться найти точное место, где тело было сброшено в воду...
The wolves can help us pinpoint their location.
Волки могут помочь нам найти их.
We can pinpoint where their base is.
Надо найти их базу.
We have to come up with a way to pinpoint Zo'or's location and neutralize him before the energy is released.
Мы должны придумать способ найти Зо'ора и нейтрализовать его до выброса энергии.
Показать ещё примеры для «найти»...

pinpoint — установить

It might help me pinpoint our location.
Это может помочь мне установить наше местонахождение.
The one you have is worthless and certain to have a homing device to pinpoint your location.
Тот, что у вас, не только бесполезен, но еще наверняка снабжен маячком, чтоб установить ваше местонахождение.
It must be easy enough to pinpoint where everyone was.
Будет нетрудно установить, кто где был в это время.
Mills used soil frozen in the ice cores to help pinpoint the location of the weapon.
Миллс использовал образцы ледяного керна, чтобы установить местоположение оружия.
Listen, we got to pinpoint this address, okay?
Слушай, нам надо установить адрес, ясно?
Показать ещё примеры для «установить»...

pinpoint — обнаружить

I come from a place where evil seems easier to pinpoint because you can see it in the flesh.
Я выросла там, где зло легче обнаружить, потому что его можно увидеть во плоти.
— The trick is to pinpoint them.
— Суть в том, чтобы их обнаружить.
I might be able to pinpoint the vote anomaly if I could break down confounding variables using an intercept model.
Возможно, у меня получится обнаружить аномалию в голосовании, если я смогу разобрать искажающие факторы с помощью нулевой модели.
I don't know who it is... I can't pinpoint the shooters.
Не могу обнаружить стрелков!
I pinpointed the coordinates on your Farnsworth.
Обнаружил координаты ваших фарнсвортов.
Показать ещё примеры для «обнаружить»...

pinpoint — точное

If this is correct I think the computer can pinpoint the location.
Посмотри, компьютер указывает точное место.
Well, not according to my intern, who triangulated cell towers to pinpoint its exact location.
Ну, не по словам моего интерна, который выяснил по мобильным вышкам точное его местоположение.
The sooner we pinpoint their location, the sooner we come up with a game plan, all right?
Как только мы установим их точное местоположение, тут же приступим к разработке плана действий, идёт?
The data brought to us by the Bothan spies pinpoint the exact location... of the emperor's new battle station.
Данные, предоставленные нам ботанскими шпионами... показывают точное место новой боевой станции императора.
The washer makes it hard to pinpoint time of death.
Стиралка затрудняет определение точного времени смерти.
Показать ещё примеры для «точное»...

pinpoint — вычислить

Can you pinpoint the source?
Можете вычислить источник?
We need to find a way to pinpoint the host.
Мы должны найти способ вычислить носителя!
Any chance we can pinpoint him in there?
Сможем его там вычислить?
I used the Bullet Train so my location couldn't be pinpointed.
Я воспользовалась железными дорогами Шинканшен, что бы меня невозможно было вычислить.
I became more and more convinced that something evil had happened near here even if I couldn't pinpoint it.
Я всё больше и больше убеждаюсь, что нечто злое произошло неподалёку отсюда, даже если не могу это вычислить.
Показать ещё примеры для «вычислить»...

pinpoint — определения

To pinpoint the date.
Для определения даты.
Any of that unique enough to pinpoint our bomb maker?
Этих уникальных веществ достаточно для определения нашего изгтовителя бомбы?
They can't be triangulated to pinpoint his exact location.
Невозможно провести триангуляцию для определения точного местонахождения.
That's not enough to pinpoint its origin... «Microcuries»?
Этого недостаточно для определения его происхождения...
A sound analyst for ShotSeeker, an acoustic surveillance system that uses microphones mounted across the city to pinpoint the location of a gunshot, and can do it to within 50 feet.
Звуковой аналитик для алгоритма ShotSeeker — акустической системы наблюдения, использующей микрофоны, по всему городу, для определения местоположения выстрела, причем с точностью до 15 метров.
Показать ещё примеры для «определения»...

pinpoint — выявил

Trying... to pinpoint... details.
Пытаюсь... выявить... детали.
To pinpoint his location.
Чтобы выявить его месторасположение.
To see if we can't pinpoint the origin for the illegal containers.
В надежде выявить отправителя незаконных контейнеров.
He pinpointed my primary failing.
Он выявил мой основный недостаток.
Have you pinpointed targets for the next bomb?
Ты выявил цели для следующей бомбы?
Показать ещё примеры для «выявил»...