personal property — перевод на русский

personal property — личной собственности

They have no personal property.
У них нет личной собственности.
Orthophobia-— fear of owning personal property.
Ортофобия — боязнь личной собственности.
Disability, destruction of personal property, mental anguish, dismemberment, death.
Инвалидности, уничтожения личной собственности, душевного расстройства, увечий, смерти.
And my tax dollars are going towards you coming here and hassling me over my private personal property?
И деньги с моих налогов тратятся на то, чтобы вы приходили сюда и надоедали мне на моей личной собственности?
Quark has locked some of Chief O'Brien and Dr Bashir's personal property inside the bar.
Кварк запер кое-что из личной собственности шефа О'Брайена и доктора Башира внутри бара.
Показать ещё примеры для «личной собственности»...
advertisement

personal property — собственность

He left the Grange and all your personal property to me.
Он передаёт мне Грендж и всю вашу собственность.
NSA considered that device their personal property.
Нацбезопасность считает, что это была их собственность.
You walk as though the paving stones were your personal property.
Ты идёшь как будто мостовая — твоя собственность.
Not my personal property, but I'm the captain.
Он не моя собственность, но я капитан.
Maybe you've forgotten, Mr Wally Burgan, that it was you who told me to incorporate for precisely this reason, to keep my personal property safe from any kind of creditor.
Может, вы забыли, мистер Уолли Берген, но ведь ты посоветовал мне оформить корпорацию, именно за тем, чтобы уберечь мою собственность от кредиторов!
Показать ещё примеры для «собственность»...
advertisement

personal property — личные вещи

Your personal property... Suitcase and wallet.
Ваш чемодан, ваши личные вещи.
When a new participant arrives, we have to evaluate their personal property before it can be returned to them.
Когда прибывает новый подопечный, мы изымаем его личные вещи до тех пор, пока их не будет можно вернуть.
According to the police report, only personal property was taken.
В полицейском отчете сказано, что украдены только личные вещи.
Sir, I need all your personal property, belts, ties, phone, rings, wallet.
Сэр, сдайте Ваши личные вещи: ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник.
In return for the money, the cars, the dogs and the personal property... you're going to sign over the title of your Las Vegas home on Laramore to Lee.
Чтобы получить деньги, машины, собак и личные вещи... ты перепишешь свой дом в Лас-Вегасе на Ли.
Показать ещё примеры для «личные вещи»...
advertisement

personal property — личное имущество

I could receive 20 years in prison, civil forfeitures of real estate and personal property, and a fine of $250,000.
Меня могут посадить на 20 лет, конфисковать недвижимое и личное имущество, а также оштрафовать на 250 тысяч долларов.
I can assure you, I have no interest in your personal property.
Могу вас заверить, меня не интересует ваше личное имущество.
Going through someone else's personal property.
Залезаете в чьё-то чужое личное имущество.
— That's my personal property.
— Это же личное имущество.
No, that's my personal property, Marty.
— Нет, это же моё личное имущество, Марти!
Показать ещё примеры для «личное имущество»...

personal property — частная собственность

This is personal property
Счаотливо. Это частная собственность.
That's his personal property! You've got no right to take that from him!
Это частная собственность, вы не имеете права забирать его у него.
That's my personal property.
Эй, это частная собственность.
Mr. Pendrick merely destroyed his personal property.
Мистер Пендрик всего лишь уничтожил свою частную собственность.
You shouldn't take other people's personal property from them by force, huh?
Нехорошо силой отбирать частную собственность.
Показать ещё примеры для «частная собственность»...