perseverance — перевод на русский

/ˌpɜːsɪˈvɪərəns/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «perseverance» переводится как «настойчивость» или «упорство».

perseverance — настойчивость

They all started at the bottom, but they had perseverance and drive and vision.
Все они начинали снизу, но у них были настойчивость, напористость и проницательность.
You know, when I was a child, I stuttered. But with stick-to-it-iveness and perseverance, you know, you can never tell what could happen.
В детстве я заикался, но настойчивость и упорство могут творить чудеса.
Perseverance!
Настойчивость!
How about perseverance?
Может быть — настойчивость?
I got the bonus. — of good work... and perseverance.
Я получил премию. ...хорошая работа и настойчивость.
Показать ещё примеры для «настойчивость»...
advertisement

perseverance — упорство

Perseverance brings danger.
Упорство приносит опасность.
For all the possible vagaries of the message they will be sure that we were a species endowed with hope and perseverance, at least a little intelligence and a longing to make contact with the cosmos.
При всех сложностях послания, они будут уверены, что мы относимся к виду, которому не чужды надежда и упорство, что мы не лишены разума, и что мы страстно желаем установить контакт с космосом.
I used to think perseverance was an admirable quality.
А я ещё думал упорство — это положительная черта.
Perseverance does not equal worthiness.
Упорство не равно ценности.
Uh, perseverance, Steve.
— Ах, да, да. Упорство, Стив.
Показать ещё примеры для «упорство»...
advertisement

perseverance — стойкость

Yet the whole thing is based on trust and perseverance.
В то время как в основе нашего плана лежат доверие и стойкость.
Perseverance, Frank.
Стойкость, Фрэнк.
Perseverance.
Стойкость.
perseverance, character;
стойкость — характер;
Trust me when I say it is rare that I find a student with this much perseverance.
Поверьте мне редко встретишь ученика с такой стойкостью.
Показать ещё примеры для «стойкость»...