perform in — перевод на русский

perform in — выступления перед

— A great number... but not great to perform in front of these people.
Но не лучший для выступления перед этими людьми.
Homie, I'm still a little nervous about performing in front of all those people. Don't worry, sweetie.
Гомерчик, я все ещё немного взволнована из-за выступления перед всеми этими людьми не волнуйся, дорогая
Couldn't we just wait for him to come and maybe perform in London?
А нельзя было подождать его выступления в Лондоне?
Performing in front of a big audience will force them to band together.
Выступление перед большой аудиторией поможет им сплотиться.
What would you give a horse to alter the way it performed in a race?
Что дают лошади, чтобы изменить её выступление на скачках?
Показать ещё примеры для «выступления перед»...
advertisement

perform in — выступать в

Are you gonna perform in Static?
Ты собираешься выступать в Статике?
You are contractually obligated to perform in the show!
По контракту ты обязана выступать в мюзикле!
I really loved performing in prison, and one of the guards... this hot piece of booty named Vinny... put my show online.
Мне очень понравилось выступать в тюрьме и один из охранников... горячий парень по имени Винни... выложил мое выступление в интернете.
After this trip, you'll perform in a professional troupe.
После этого тура будешь выступать в профессиональной труппе.
Somehow he got it into his head that he had to perform in a frock. Don't ask me why.
Но так или иначе он вбил себе в голову, что должен выступать в женской одежде.
Показать ещё примеры для «выступать в»...
advertisement

perform in — выступить перед

I cannot get back in there and perform in front of Lauren and Beals.
Я не могу вернуться туда и выступить перед Лорен и Билс.
— We have to perform in front of a judge.
— Нам придется выступить перед одним из судей.
'It all looked terribly complicated — and that was a worry, 'because the next day, we would be performing in front of a live audience.'
Всё выглядело ужасно сложным, и это заставляло беспокоиться, потому что на следующий день мы должны были выступить перед живой аудиторией.
We have to perform in front of him... if we don't do well?
Что? Мы должны будем выступить перед ним, если сделаем номер плохо?
To perform in front of the coaches was awesome and obviously to get to speak to all of them and get the advice from them and that's great for me.
Было здорово выступить перед судьями и поговорить с каждым из них, получить советы — это все великолепно
Показать ещё примеры для «выступить перед»...
advertisement

perform in — играть в

Performing in a play.
Играть в пьесе!
If you're performing in an operetta, I don't want to be married to you anymore.
Если будешь играть в опереттах я с тобой разведусь.
I don't think performing in parks and street corners is gonna be enough.
Не думаю, что играть в парках и на улицах будет достаточно для тебя.
— She gave us a paper! That Wais'es can perform in the whole of Poland! — And it's lost?
Она выдала бумагу что Вайсы по всей Польше могут ездить играть.
We can perform in the whole of Poland.
528)}Можем играть по всей Польше.
Показать ещё примеры для «играть в»...