people need — перевод на русский

people need — людям нужно

People need continuity.
Людям нужно постоянство.
People need transportation, and they need massages to relax.
Людям нужно перемещаться, и им также нужен массаж для релаксации.
People need time to get over losing Jadzia.
Людям нужно время чтобы примириться с потерей Джадзии.
Proud parents, what kind of empty people need to validate themselves through the achievements of their children?
Гордые родители, каким пустым людям нужно самоутверждаться через достижения их детей?
Now people need to live up to promises of the heart.
Людям нужно сдерживать свои обещания.
Показать ещё примеры для «людям нужно»...
advertisement

people need — люди должны

Well then, since smart people need to help each other, I thought of making you a small present. For me?
Так вот, учитывая то, что разумные люди должны помогать друг другу, я решил сделать вам маленький подарок.
People need to understand fear.
Люди должны чувствовать страх.
ALLY: Sometimes people need to surrender.
Иногда люди должны сдаться.
My people need to hunt formidable prey.
Мои люди должны охотиться на труднопобедимую добычу.
People need to see the magnitude of the problem.
Люди должны осознать масштаб этой проблемы.
Показать ещё примеры для «люди должны»...
advertisement

people need — людям надо

Those kind of people need to cut off their throat.
Таким людям надо перерезать горло.
These people need their presents wrapped.
Людям надо завернуть подарки.
But people need to enjoy themselves. They want to.
Но людям надо веселиться, они хотят веселиться.
Eli has taught us that these kind of people need our love, not our fists.
Илай научил нас, что таким людям надо показывать нашу любовь, а не кулаки.
People need to be said goodbye to.
Людям надо, чтобы с ними попрощались.
Показать ещё примеры для «людям надо»...
advertisement

people need — люди нуждаются

What those people need my dear sir, are new worlds to live in like this one!
В чем эти люди нуждаются, дорогой мой, так это в новых мирах,вроде этого, где они могли бы жить!
Carter is our chieftain, our people need her.
Картер — наш вождь. Наши люди нуждаются в ней.
People need to be able to die.
Люди нуждаются в возможности умереть.
People need heroes, Whether in real life or in fiction, because they need somebody to inspire them, something to aim for, somebody to try to be like.
Люди нуждаются в героях, не имеет значение в жизни или тольков своих фантазиях потому что нуждаются в том, что бы их вдохновляли кто-то к кому они буду стремиться, на кого они хотят быть похожи.
In these dark times, people need something to believe in.
В темные времена люди нуждаются в вере.
Показать ещё примеры для «люди нуждаются»...

people need — нужно

People need some fun in life.
Приходите. Нужно радоваться жизни.
That is not something that you people need to know.
Вам это знать не нужно.
What more do you people need to make an arrest?
Что вам еще нужно, чтобы его арестовать?
People need to see someone's heart to believe in them.
Чтобы поверить в человека, нужно видеть его сердце.
People need a passport to come down here.
— Для того, чтобы приехать сюда, нужен паспорт.
Показать ещё примеры для «нужно»...

people need — людей необходимо

Well, sometimes people need a little time to...
Ну, иногда людям необходимо немного времени...
So people need to feel free to express their opinions.
Людям необходимо чувствовать себя свободными, чтобы выражать свое мнение.
But then God came and lifted me up, and... and he showed me that what people need in these troubled times is... is something to believe in.
Но тогда снизошёл Господь и вознёс меня, и дал мне увидеть, что людям необходимо пройти через тяжёлые времена, чтобы поверить.
oh,brother. People need connection to stay healthy,positive connection with another human.
Людям необходимо общение для здоровья, позитивное общение с другими людьми.
Seven or eight hundred million people need to be annihilated.
Семьсот или восемьсот миллионов людей необходимо уничтожить.
Показать ещё примеры для «людей необходимо»...

people need — народу нужны

My people need peace.
Моему народу нужен мир.
— People need juice. Juice.
— Народу нужен сок!
The people need peace!
Народу нужен мир. Езжай к Марку Антонию.
The people needs servants, not masters.
Народу нужны слуги, а не господа!
The Jewish people needs tigers, lions, eagles.
Израильскому народу нужны тигры, львы, орлы.
Показать ещё примеры для «народу нужны»...

people need — должны

For the love of god, you people need to get a life!
Ради Бога, вы должны жить!
God, you people need to do something!
О Боже, вы должны что-то сделать!
Certain young people need reining in.
Мы должны ехать в Солино.
when you're running a place like this, people need to follow orders, not question them.
когда командуешь таким местом, приказы должны выполянться, а не оспариваться.
These people need our help here, yes?
Мы должны им помочь.
Показать ещё примеры для «должны»...