people look — перевод на русский

people look — люди смотрят

— People looking up to me.
— Люди смотрят на меня снизу вверх.
People look down on butchers.
Люди смотрят на мясников сверху вниз.
People look at me.
Люди смотрят на меня.
Whether we deserve it or not, people look up to us.
Заслуживаем мы того или нет, но люди смотрят на нас.
Other people look at the children and they all imagine a new world.
Другие люди смотрят на детей и представляют новый мир.
Показать ещё примеры для «люди смотрят»...
advertisement

people look — люди

All people look happy, just a treat for the eyes.
Все люди радостные, любо смотреть.
He might have people looking for him.
Рядом с ним могли быть люди.
People look up to you.
Люди здесь тебя уважают.
So the corporations were then able to sell things to them by understanding them, by having labels, by knowing what people looked like, by where they lived, by what their lifestyles are.
Поэтому корпорации в дальнейшем могли продавать им товары, понимая их, имея маркеры, зная что это за люди, где они живут и каков их стиль жизни.
It amuses me how people look... at me.
Меня забавляет, как люди на меня смотрят.
Показать ещё примеры для «люди»...
advertisement

people look — смотрят

— Is it me, or are people looking at us?
— Это на меня или на нас все смотрят?
I hate it when people look at me like that.
Ненавижу, когда на меня так смотрят.
I do not like it when people look at my wife.
Я не люблю, когда смотрят на мою жену.
Besides, people look at you on the beach.
К тому же, на пляже все на тебя смотрят.
People look at me different. They would start...
— На тебя смотрят иначе, уважают.
Показать ещё примеры для «смотрят»...
advertisement

people look — люди выглядят

Only yesterday everything was possible, but now people look like walking corpses.
Только вчера всё было возможно, но сейчас люди выглядят как ходячие трупы.
I have a question. What do people look like in the future?
А как люди выглядят в будущем?
Tonight, up-here people look like Joshua.
Сегодня те люди выглядят как Джошуа.
Nice view. Yeah, look at all the pretty lights, and the people look like ants, and I can see my house from here.
Погляди только на все эти огоньки, люди выглядят как муравьи, и отсюда видно мой дом.
So, if that x was on juror number five or eight or anyone, we would pry into their lives and we would find something, because from the outside people look guilty.
А то, что если этот некто — это присяжный номер 5 или 8 или кто угодно, мы сунем нос в их жизни и что-нибудь выясним, поскольку со стороны люди выглядят виновными.
Показать ещё примеры для «люди выглядят»...

people look — люди ищут

People looking for a friend.
Люди ищут друга.
People look for instant gratification.
Люди ищут момент наслаждения.
Drunk people looking for their cars.
Пьяные люди ищут свои машины.
Which is why as we speak, there are some very bad people looking for him, including a man named John Casey.
И поэтому в это самое время, пока мы говорим, некоторые очень плохие люди ищут его, включая человека по имени Джон Кейси.
The people look for light.
Люди ищут свет.
Показать ещё примеры для «люди ищут»...

people look — ищут

There are some very bad people looking for him, including a man named John Casey.
Его ищут несколько плохих людей, и в их числе человек по имени Джон Кейси.
They're still missing, but we got people looking for them.
Их ещё нет, но их ищут.
Only difference is Sophia's got people looking for her.
Разница только в том, что Софию ищут.
There's people looking for you.
Вас ищут.
There's people looking for us.
Кто-то нас ищет.
Показать ещё примеры для «ищут»...

people look — люди кажутся

The people look like ants.
Люди кажутся муравьями.
Sipowicz, people look taller when you're lying on the ground.
Мне сказали около шести. Сиповиц, люди кажутся выше, когда ты лежишь на полу.
People look like ants, they're so small..."
Люди кажутся муравьями отсюда. Они такие масенькие..."
She said sometimes people look really sick but they don't feel really sick.
Она сказала, что иногда люди кажутся очень больными, но не чувствуют себя так плохо.
Do these people look Jewish to you?
Эти люди кажутся вам евреями?
Показать ещё примеры для «люди кажутся»...

people look — люди похожи на

And the people look like little bugs.
И люди похожи на маленьких насекомых.
No, sometimes people look dead when...
Нет, иногда люди похожи на мертвых, когда...
And the people look like pork.
И люди похожи на свиней.
Because people look so much like raccoons.
Потому что люди так похожи на енотов.
You know, it's funny how some people look like their names.
Знаешь, странно, но некоторые люди похожи на свои имена.

people look — выглядят

And have you ever known people who attach too much significance on the way other people look?
А знаете ли вы людей, которые придают большое значение тому как выглядят другие?
It's funny how beautiful people look when they're walking out the door.
Поразительно, как красиво выглядят уходящие за дверь люди.
This is why I need to know what people look like.
Я не знал, как он выглядит.
It's about you going around, making fun of the way one of those people looks.
Дело в тебе высмеивающем как кто-то выглядит.
Names, what people look like, who's related to who.
Имена, кто как выглядит, кто кому родственник.