people are coming — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «people are coming»

people are comingлюди придут

People are coming from everywhere.
Люди придут отовсюду.
Other people are coming!
Другие люди придут!
«A lot of people are coming to see me »and they might not like me and it's gonna be really scary.
"Куча людей придут посмотреть меня и я им могу не понравится и это меня очень пугает.
Some very important people are coming over.
Очень важные люди пришли в наш дом.
advertisement

people are comingлюди приходят

People are coming :
Люди приходят...
People are coming here, they're looking to be changed.
Люди приходят сюда, они хотят измениться.
People are coming to look at the house.
Люди же приходят осмотреть дом.
For the first time in my life, people are coming to me, instead of me going to them.
Впервые жизни люди приходят ко мне, вместо того чтобы я приходил к ним.
advertisement

people are comingлюди выходят

My car breaks down in front of a church, people are coming out after the show...
Моя машина ломается прямо напротив церкви люди выходят после шоу...
People are coming out of the theater crying.
Люди выходят из театра плачущими.
advertisement

people are comingлюди идут

— We need to at least discuss this. — people are coming.
— Нам нужно обсудить хотя бы это. — Люди идут.
The Sky People are coming... to destroy Hometree.
Небесные люди идут уничтожить Дерево Домa.

people are comingэти люди приходят сюда

I heard... people are coming to seek prayers from The Bandaged Saint?
Я слышал... что люди приходят сюда в поисках молящихся из The Bandaged Saint?
«As long as these people are coming over, why not try yoga?»
Пока Эти люди приходят сюда, почему бы не попробовать йогу для разнообразия?"

people are comingлюди съезжаются

Why was this war so important that people were coming from all over the world to Spain to volunteer for it?
— Почему эта война была столь значимой, что люди съезжались со всего мира в Испанию, чтобы записаться на нее добровольцами?
But this is a special weekend. The casino is closing next week... and people are coming from everywhere.
Казино закрывается на следующей неделе... и люди съезжаются отовсюду.

people are coming — другие примеры

— So anyway, people are coming, the wedding is going on and I'm just planning it all myself,
— Так вот, гости придут, свадьба в силе, и я всё планирую сама,
Pardon, my lady, but the awful people are coming up the drive.
Простите, госпожа, но подъезжают ужасные люди.
Some people are coming to see if Ranu is a suitable bride.
Для Рану уже приходят сватать женихов. Кто?
People are coming.
Сейчас придут гости.
More and more people are coming over to our side.
Люди переходят на нашу сторону.
Показать ещё примеры...