pay a fine — перевод на русский

pay a fine — заплатить штраф

Better to pay the fine.
Мне выгоднее заплатить штраф.
I had this philosophy book checked out from the library for a year, and he made me pay the fine, even though it was huge.
Я задержала книгу по философии из библиотеки примерно на год... и он заставил меня заплатить штраф, хотя он был огромный.
Not if you pay the fine.
Нужно заплатить штраф.
Let Carbo pay a fine.
Позволь КАрбо заплатить штраф.
They took my gun and said I may have to pay a fine.
Они забрали мой пистолет и сказали что придётся заплатить штраф.
Показать ещё примеры для «заплатить штраф»...
advertisement

pay a fine — платить штраф

They'll bring home your car and you'll not even pay the fine.
Её доставят к вашему дому и даже не придётся платить штраф.
— No. — Then you'll pay a fine.
— Тогда придётся платить штраф.
You walk into court, pay a fine, it's done.
Ты приходишь в суд, платить штраф и всё.
If you lost one, you'd have to pay a fine.
Если потеряешь, придется платить штраф.
So I'm gonna have to pay the fine?
И что, мне платить штраф?
Показать ещё примеры для «платить штраф»...
advertisement

pay a fine — штраф оплатить

Oh, and you're going to have to pay this fine.
Ох, и вы должны оплатить этот штраф.
If he is unable to pay this fine... his children must be taken instead of the horses.
Если он не в состоянии оплатить этот штраф... вместо лошадей заберут его детей
We drive up there, post bond, pay a fine, and assuming they're not holding him on anything serious...
Приедем туда, внесём залог, оплатим штраф и, если его держат там не за что-то серьёзное...
We'll pay the fine, whatever.
Мы оплатим штраф.
But if you don't have tickets you have to pay a fine.
Но если нет билетов, надо штраф оплатить.
Показать ещё примеры для «штраф оплатить»...
advertisement

pay a fine — штрафу в

Pay a fine, please!
Штраф, пожалуйста, платите!
They're souvenirs. You must pay a fine of two American dollars.
— Штраф — 2 доллара США.
I sentence each of you to pay a fine of 25 dollars, and you will remove the garbage.
Приговариваю каждого из вас к штрафу в 25 долларов и к уборке отбросов.
It may, perhaps, discourage you, and others of your kidney, who're infected with this vicious virus, that you be ordered to pay a fine of £75.
Возможно, это отрезвит и вас, и таких как вы, тех, кто болен этим опасным вирусом. Вы приговариваетесь к штрафу в размере 75 фунтов.
Not only are they not paying the fine. They also filed a motion to have our suit dismissed.
Они не только отказываются от штрафа, но и подали ходатайство об отклонении иска.
Показать ещё примеры для «штрафу в»...