parking garage — перевод на русский

На русский язык «parking garage» переводится как «автостоянка» или «парковочный гараж».

parking garage — в парковочном гараже

It gets you into the parking garage.
Это пропуск в парковочный гараж.
Ms. Del Rio ran down the superintendent in the parking garage of her building.
Г-жа Дель Рио побежала вниз за управляющим в парковочный гараж ее здания.
1519, uh, we found a parking garage that matches our witness description.
1519, парковочный гараж, совпавший с описанием нашего свидетеля.
Parking garage, cement factory--
Парковочный гараж, бетонная фабрика.
Gunshots were heard in a parking garage in Nacka.
Слышны выстрелы в парковочном гараже в Наке.
Показать ещё примеры для «в парковочном гараже»...
advertisement

parking garage — на парковке

Fred, the boys are in the parking garage.
Фред, ребята на парковке.
The ambulance was found in a parking garage at Memphis Airport.
Скорая помощь была найдена на парковке аэропорта Мемфис.
Two students grabbed in a parking garage on Figueroa.
Двух студентов Калифорнийского универа схватили на парковке. На углу Четвертой и Фигеруа.
You and Francie in the parking garage talking about me.
Ты и Фрэнси на парковке обсуждали меня.
When you walk out the door, One of your nazi pals is waiting for you in the parking garage.
Выйдешь отсюда, один из твоих дружков-наци будет ждать тебя на парковке.
Показать ещё примеры для «на парковке»...
advertisement

parking garage — в гараже

I was in the parking garage.
Я был в гараже.
I got Mulder in the parking garage watching Krycek.
У меня Малдер внизу, в гараже, наблюдает за Алексом Крайчеком.
But the killer is outside, killing... and we are stuck in a parking garage.
Но убийца снаружи, убивает... и мы застряли в гараже.
You know, the very stylish-looking woman that Liz met in the parking garage a few weeks ago.
Очень стильная женщина которую Лиз встретила в гараже несколько недель назад.
She just entered the parking garage.
Она в гараже.
Показать ещё примеры для «в гараже»...
advertisement

parking garage — на стоянку

Spent an hour in the parking garage with this woman today.
Мы час провели с этой женщиной на стоянке.
A license-plate sweep found a truck registered to Tish Delaurio in a parking garage in Travis Heights.
По регистрационному номеру обнаружили грузовик, зарегистрированным на Тиш Деларио припаркованный на стоянке в Трэвис Хайтс.
In the parking garage!
— На стоянке!
I saw Matty Curtis crying in the parking garage.
Видел, как Мэтти Кёртис плакал на стоянке.
Down to the parking garage?
Вниз на стоянку?
Показать ещё примеры для «на стоянку»...

parking garage — подземный гараж

Parking garage?
Подземный гараж?
Parking garage, 3:00 p.M«»
Подземный гараж, 3 часа дня.
It's a parking garage, not a lunar crater.
Это подземный гараж, а не лунный кратер.
Sounds like you re in a parking garage.
Судя по звуку, ты в подземном гараже!
«What do you do if somebody's chasing you through a parking garage?»
«Что бы ты сделала, еслиб кто-то преследовал тебя в подземном гараже.»
Показать ещё примеры для «подземный гараж»...

parking garage — подземная парковка

Even if it meant following me into an empty parking garage.
Даже если это означает преследование меня в пустой подземной парковке
Now, there's no signal, so he could be in a tunnel, parking garage, it's hard to tell.
Пока сигнала нет, возможно он в тоннеле или на подземной парковке, трудно сказать.
It was found in the parking garage in the 909 this morning.
Сегодня нашли на подземной парковке.
Out in the parking garage, it's Texas congressman Ron Paul.
На подземной парковке — техасский конгрессмен Рон Пол.
Parking garage of the FBI Building, Level B.
Подземная парковка в здании ФБР, уровень В.
Показать ещё примеры для «подземная парковка»...

parking garage — в паркинге

The parking garage has four surveillance cams.
В паркинге четыре камеры наблюдения.
Yes, he was... He worked in the parking garage across the street from where we used to live.
Да, он был... он работал в паркинге, через улицу от дома, который мы снимали.
He keeps it parked in a parking garage in Hollywood.
Он оставляет её в паркинге в Голливуде.
Man down on parking garage, shots fired!
Стрельба на паркинге Мэнделл!
Who came after us in that parking garage in D.C.?
Кто напал на нас в том паркинге в Вашингтоне D.C.?
Показать ещё примеры для «в паркинге»...

parking garage — крытой парковке

— The Rayburn parking garage.
На крытой парковке Рэйбёрн.
The police have a large bag of evidence on level 4F of the parking garage.
У полиции есть большой мешок доказательств на крытой парковке, уровень 4Ф.
Parking garage.
Крытая парковка.
See, parking garages are cash-heavy businesses.
Крытые парковки — это прибыльный бизнес.
Suspect's apartment is clear, but we have reports of suspicious activity in the parking garage.
В квартире подозреваемого пусто, но у нас есть сведения об подозрительной активности на крытой парковке.

parking garage — гараж для парковки

We're ... we're hiding at a parking garage near the Academy.
Мы ... мы прячемся на парковке гаража возле академии.
An access card to the parking garage.
Карта доступа на парковку в гараж.
I checked the parking garage at DPD— — Our boy never showed.
Я проверил гараж на парковке в DPD-— Наш паренёк никогда там не появлялся.
Congressman Peter Russo was found dead early this morning in the parking garage...
Конгрессмен Питер Руссо был найден мертвым рано утром в гараже парковки...
See that parking garage over there on 56?
Видишь гараж для парковки, там, на 56-ой?