parents came — перевод на русский

parents came — родители

Where do your parents come from?
— Откуда твои родители?
You are here until your parents come and pick you up.
Будете сидеть до тех пор, пока ваши родители не заберут вас!
Well, you can stay with us until your parents come pick you up.
Ты можешь остаться с нами, пока твои родители не заберут тебя.
Niklaus, our own parents came to despise us.
Никлаус, наши собственные родители возненавидели нас.
Niklaus, our own parents came to despise us.
Никлаус, наши собственные родители презирали нас.
Показать ещё примеры для «родители»...
advertisement

parents came — родители приехали

My parents came to Grodno from Latvia.
Мои родители приехали в Гродно из Латвии.
My parents came from italy, from FriuIi.
Мои родители приехали из Италии, из Фриула.
But when her parents came to move her out she was totally fine.
Но когда ее родители приехали за ней, с ней было абсолютно все в порядке.
When your parents came to Israel, they stuck them in a small town and turned them into the cheapest manpower in the country.
Когда твои родители приехали в Израиль, их запихнули в Рамлу и превратили в рабочую силу, самую дешёвую в стране.
My parents came here when I was two.
Мои родители приехали сюда, когда мне было два года.
Показать ещё примеры для «родители приехали»...
advertisement

parents came — родители придут

The thing is that when his parents came in for the conference...
Дело в том, что когда его родители пришли на совещание...
My parents came to my white coat ceremony.
Мои родители пришли на мою церемонию белого халата.
Your parents came. They brought flowers.
Твои родители пришли, цветы принесли.
When his parents came to the hospital... and I had to tell them he was ... that he was dead.
Когда его родители пришли в больницу... я должен был сказать им, что он... мертв.
Steven and his parents came to us, I think at the stage that, you know, they decided this was kind of their one last gasp.
Все апелляции были отклонены. Стивен и его родители пришли к нам. Я думаю, в этот момент они решили, что это их последний шанс.
Показать ещё примеры для «родители придут»...
advertisement

parents came — родители вернутся

Are your parents coming back?
— Твои родители вернутся?
What time are your parents coming home?
Во сколько твои родители вернутся домой?
Wait, what if your parents come home?
Погоди, а что если твои родители вернутся?
— What if your parents come home? — They won't come home.
— Вдруг твои родители вернутся.
Or I'm gonna have to jump off that roof when your parents come home.
Иначе снова придется прыгать с крыши, когда родители вернутся.
Показать ещё примеры для «родители вернутся»...

parents came — родители приходят

What time do your parents come home from work?
Во сколько твои родители приходят домой с работы?
When he sleeps, what time the parents come in to feed...
Изучали привычки ребенка: когда он спит, сколько раз родители приходят покормить его....
Every year, Dodge's school had a day where a few of the parents came in and talked about their careers.
Каждый год, в школе Доджа есть день, когда некоторые родители приходят рассказать о своей профессии.
These parents came to me.
Ко мне приходили его родители.
So, now can you tell me why my parents came... wait, what?
Теперь вы можете рассказать, зачем мои родители приходили... Подождите, что?
Показать ещё примеры для «родители приходят»...

parents came — родители приезжают

The parents come in, the baby doesn't make it, they--they don't want to see the stuff, so they just leave it behind.
Родители приезжают в больницу, и если ребенок умирает, они больше не хотят видеть все эти вещи, поэтому они оставляют их здесь.
It's lovely when my parents come home.
Здорово, когда родители приезжают домой.
My parents came to see me twice a month.
Родители приезжали навестить дважды в месяц.
Charlie, you haven't forgotten my parents coming to stay?
Чарли, ты не забыл, что приезжают мои родители?
His parents came and packed up all his stuff, Turk.
Терк, приезжали его родители и забрали все его вещи.
Показать ещё примеры для «родители приезжают»...