родители придут — перевод на английский

родители придут — parents came

Мои родители пришли на мою церемонию белого халата.
My parents came to my white coat ceremony.
Твои родители пришли, цветы принесли.
Your parents came. They brought flowers.
Когда его родители пришли в больницу... я должен был сказать им, что он... мертв.
When his parents came to the hospital... and I had to tell them he was ... that he was dead.
Все апелляции были отклонены. Стивен и его родители пришли к нам. Я думаю, в этот момент они решили, что это их последний шанс.
Steven and his parents came to us, I think at the stage that, you know, they decided this was kind of their one last gasp.
Во сколько твои родители придут домой? Где-то в шесть.
— What time do your parents come home tonight?
Показать ещё примеры для «parents came»...
advertisement

родители придут — parents

И как только ленивые родители придут в отчаяние, наживу на них огромные барыши.
And as lazy parents become more desperate, I will sell them at an enormous profit.
Дело в том, что я всегда представлял, что родители придут на мою первую выставку.
The thing is, I -— I always imagined my parents at my first art opening.
За несколько дней до отплытия ваши родители пришли сказать, что они не собираются на Северные острова.
Days before their journey, your parents stopped by to say they were not going to the northern Isles.
Когда твои родители придут домой?
When are your parents home?
Твои родители пришли.
Your parents are here.
Показать ещё примеры для «parents»...
advertisement

родители придут — parents sent

Твои родители прислали подарок на свадьбу.
Your parents sent a gift for the wedding.
Твои родители прислали нас.
Your parents sent us.
Мои родители прислали билет, требуя, чтобы я вернулся домой, но... я боялся, что если я попрошу перенести собеседование, я упущу эту должность.
My parents sent a ticket, urged me to fly home, but... I was afraid if I asked them to push the interview, I'd lose the job.
Ваши родители прислали поющую рыбу.
Your parents send you singing fish.
Мои родители прислали свежих овощей... я поделюсь с тобой.
My parents sent me some fresh vegetables... Sure, you can have 'em
Показать ещё примеры для «parents sent»...