parents sent — перевод на русский

parents sent — родители отправили

Her parents sent her to my father.
Ее родители отправили ее к моему отцу.
My parents sent me on a vacation to Puerto Rico... to get it together enough... to come home with my head on my shoulders... at least semi-straight.
Родители отправили меня на каникулы в Пуэрто-Рико. Чтобы я вернулась домой, с хотя бы наполовину выветрившейся головой.
I grew up in Braunschweig, then my parents sent me to study in Salem. Totally overrated.
Я вырос в Брауншвейге, затем родители отправили меня учиться в Салем.
One summer, as punishment, our parents sent us to the lake for a month with your Aunt Gail.
Однажды летом, в наказание, родители отправили нас на озеро с нашей тетей Геил.
My parents sent me to a Christian retreat, you know?
Родители отправили меня в церковный приют.
Показать ещё примеры для «родители отправили»...
advertisement

parents sent — родители отослали

My parents sent my there when I was 16 to marry Menelaus.
Родители отослали меня туда в 16 лет, чтобы выйти замуж за Менелая.
No matter what the circumstances, for 28 years, I only knew one thing-— that my parents sent me away.
Несмотря на все обстоятельства, в течение 28 лет я знала только одно... что мои родители отослали меня.
My parents sent me away.
Родители отослали меня подальше.
Their parents sent them away to protect them.
Их родители отослали их подальше, чтобы защитить.
During the war, my parents sent me away to boarding school, to Devon.
— Во время войны, родители отослали меня в школу-интернат в Девоне.
Показать ещё примеры для «родители отослали»...
advertisement

parents sent — родители прислали

Your parents sent a gift for the wedding.
Твои родители прислали подарок на свадьбу.
Your parents send you singing fish.
Ваши родители прислали поющую рыбу.
Your parents sent us.
Твои родители прислали нас.
My parents sent me some fresh vegetables... Sure, you can have 'em
Мои родители прислали свежих овощей... я поделюсь с тобой.
My parents sent a ticket, urged me to fly home, but... I was afraid if I asked them to push the interview, I'd lose the job.
Мои родители прислали билет, требуя, чтобы я вернулся домой, но... я боялся, что если я попрошу перенести собеседование, я упущу эту должность.
Показать ещё примеры для «родители прислали»...