родители вернутся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «родители вернутся»
родители вернутся — parents returned
Его родители вернулись с гулянки, теперь они пошли спать.
His parents returned from a party, they just now went to sleep.
Мои родители вернулись после войны и купили квартиру в Кельне.
My parents returned after the War, and bought a flat in Cologne.
Когда их родители вернулись.
When their parents returned.
Или когда девочки спрятали сигареты, думая что родители вернулись.
Orwhen the girls hid their fags, thinking their parents had returned.
advertisement
родители вернутся — parents come home
Погоди, а что если твои родители вернутся?
Wait, what if your parents come home?
— Вдруг твои родители вернутся.
— What if your parents come home? — They won't come home.
Но его родители вернулись раньше и все обламали.
But his parents came home early and ruined the whole thing.
Иначе снова придется прыгать с крыши, когда родители вернутся.
Or I'm gonna have to jump off that roof when your parents come home.
advertisement
родители вернутся — parents came
Когда их родители вернулись домой, они все еще лаяли.
When their parents came home, they were still barking.
Её родители вернулись домой.
Her parents came home.
Во сколько твои родители вернутся домой?
What time are your parents coming home?
advertisement
родители вернутся — parents will be back
Мои родители вернулись в город впервые за восемь месяцев.
My parents are back in town for the first time in eight months.
Это займет несколько дней а скоро мои родители вернутся.
It'll take a few days and my parents will be back.
родители вернутся — parents came back
— Твои родители вернутся?
Are your parents coming back?
Однажды, когда мне было 13... Мои родители вернулись из Милана с двумя одинаковыми платьями, очень-очень красивыми.
Once, when I was 13, um... my parents came back from Milan with two identical dresses, very, very beautiful ones.
родители вернутся — parents get back
Когда родители вернутся?
When do your parents get back?
Как только мои родители вернутся, мы уезжаем отсюда.
As soon as my parents get back, we're leaving here.
родители вернутся — другие примеры
Мои родители вернутся во Флориду.
My parents are gonna go back to Florida.
Мои родители вернутся только завтра.
— My house.
А вдруг ее родители вернутся?
Her parents might come back.
Её родители вернулись.
I think her parents are home.
Мои родители вернулись домой без пятнадцати десять, и он ушёл.
My parents got home at a quarter past and he was gone.
Показать ещё примеры...