parents came back — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «parents came back»

parents came backродители вернулись

Yeah, there's a particular species of bird, the pied babbler, whose young actually leave the nest and threaten to throw themselves off until their parents come back and feed them, push them back in the nest, feed them more.
Да, есть такой особый вид птиц, дроздовая тимелия, чьи птенцы высовываются из гнезда и угрожают выкинуться, если их родители не вернутся и не покормят их ещё раз, затолкнув обратно.
I guess till her parents come back from a conference in New Zealand.
— Ясно. Кажется, пока ее родители не вернуться с конференции из Новой Зеландии.
Are your parents coming back?
— Твои родители вернутся?
I just hope he's not getting into too much trouble before his parents come back to town.
Я надеюсь, что он не попадет в неприятности, пока не вернутся его родители.
Once, when I was 13, um... my parents came back from Milan with two identical dresses, very, very beautiful ones.
Однажды, когда мне было 13... Мои родители вернулись из Милана с двумя одинаковыми платьями, очень-очень красивыми.