paramedics — перевод на русский

paramedics — фельдшер

The paramedic told you...
Фельдшер тебе сказал...
I yelled to the Paramedic a couple of times... .. but he could not raise his head up.
Я крикнул фельдшер пару раз но он не мог поднять голову вверх.
The paramedic comes.
Фельдшер приходит.
The paramedics said not to move him, so...
Фельдшер сказал не трогать его. И я...
Paramedic said no fluid in her lungs.
Фельдшер сказал, в лёгких нет жидкости.
Показать ещё примеры для «фельдшер»...
advertisement

paramedics — парамедики

Paramedics cut off her jacket in the bus, found this in her pocket.
Парамедики сняли с неё куртку, это я нашел в её кармане.
Paramedics took a week to respond to your 911 call?
Парамедики ответили на ваш вызов только спустя неделю?
— Paramedics are helping victims.
— Парамедики помогают пострадавшим.
So why were your wounds described by paramedics as bite marks?
Тогда почему парамедики описали ваши раны как следы укусов?
Paramedics got her out of the car and into an ambulance for a trip to the hospital.
Парамедики вытащили её из машины и на скорой отправили в больницу.
Показать ещё примеры для «парамедики»...
advertisement

paramedics — скорая

— Cop #1: Where are the damn paramedics?
— Где чёртова скорая?
The paramedic can be here in a minute.
Скорая будет здесь через минуту.
Was it paramedics, fbi, military?
Скорая, ФБР, Военные?
I called Rodney. And the paramedics came, but...
Я позвонил Родни... и «скорая» приехала, но...
We need paramedics at 43565 trancas beach road.
Нам нужна скорая на 43565, Тренсас Бич Роад.
Показать ещё примеры для «скорая»...
advertisement

paramedics — врачи

Paramedics are dead.
Врачи мертвы.
And the paramedics said that i was fine.
А врачи сказали, что я в норме.
That depends on who the paramedics are.
Зависит от того, какие врачи.
I need paramedics in here now!
Мне сейчас же нужны врачи сюда!
Paramedics are on their way.
Врачи уже едут.
Показать ещё примеры для «врачи»...

paramedics — медики

The paramedics say Sara was asleep, which is probably why she survived.
Медики сказали, что Сара спала, возможно поэтому она выжила.
And I tried to perform CPR on the other guy until the paramedics came.
Я пытался делать искусственное дыхание, массаж сердца второму парню, пока не прибыли медики.
I need paramedics now.
Нужны медики, сейчас же.
The paramedics said he died of a heart attack.
Медики говорят, что он умер от сердечного приступа.
The paramedic said you wandered Off hours ago.
Медики сказали что ты ушел 6 часов назад.
Показать ещё примеры для «медики»...

paramedics — санитары

Paramedics to the water area now!
Санитары в воду!
Paramedics brought him in DO A from a nursing home.
Санитары доставили его из какой-то частной клиники.
And here come the paramedics.
И тут приходят санитары.
Paramedics!
Санитары!
Paramedics are on their way.
Санитары на подходе.
Показать ещё примеры для «санитары»...

paramedics — скорая помощь

The paramedics found her.
Мы не знаем. Её нашла скорая помощь.
The paramedics took Max to the hospital.
Скорая помощь отвезла Макса в больницу.
My buddy was on the scene when the paramedics took her away, which is why he recognized her.
Мой приятель был там, когда скорая помощь увезла ее, поэтому и узнал ее.
We need paramedics at our location.
Нам нужна скорая помощь.
Paramedics.
Скорая помощь.
Показать ещё примеры для «скорая помощь»...

paramedics — вызовите скорую

Somebody get the paramedics.
Вызовите скорую.
Clear the house and call the paramedics!
Очистите дом и вызовите скорую!
Call the paramedics.
Вызовите скорую.
Good, call the paramedics.
Хорошо. Вызовите скорую.
Someone call the paramedics.
Кто нибудь вызовите скорую.
Показать ещё примеры для «вызовите скорую»...

paramedics — медработники

The paramedics zipped him up in a big plastic bag.
Медработники проносили его в большом полиэтиленовом пакете.
I administered CPR until the paramedics showed up, but he was unresponsive.
Я применял СЛР, пока не появились медработники, но это не давало результатов.
And the paramedics are already on their way.
Медработники уже на пути к нему.
Paramedics clear him for travel?
Медработники очистили его?
Paramedics checked him.
Медработники проверяют его.
Показать ещё примеры для «медработники»...

paramedics — приехали парамедики

— The paramedics are here.
— Приехали парамедики.
Paramedics show up.
Приехали парамедики.
I was holding her when the paramedics got there.
Я держал ее на руках, пока не приехали парамедики.
Kid was dead by the time paramedics finally got here.
Парень был уже мёртв, когда приехали парамедики.
Did the paramedics get here?
Парамедики приехали?
Показать ещё примеры для «приехали парамедики»...