фельдшер — перевод на английский

Быстрый перевод слова «фельдшер»

«Фельдшер» на английский язык переводится как «paramedic» или «medical assistant».

Варианты перевода слова «фельдшер»

фельдшерparamedic

Фельдшер сказал, что он никак не сможет финишировать.
The paramedic said there's no way he can finish.
Фельдшер тебе сказал...
The paramedic told you...
Том фельдшер в пожарной службе, но он учится в мед. училище на вечернем.
Tom is a paramedic with the fire department, But he's going to med school at night.
Я крикнул фельдшер пару раз но он не мог поднять голову вверх.
I yelled to the Paramedic a couple of times... .. but he could not raise his head up.
Фельдшер приходит.
The paramedic comes.
Показать ещё примеры для «paramedic»...

фельдшерsurgeon

Местный фельдшер.
Local surgeon.
Фельдшер где?
— Where is surgeon ?
Я фельдшером у него был, в Симоновской, он... это... погиб вобщем.
I was his surgeon, in hospital in Simonowce, and he... how to say that ... he went A.W.O.L.
Ваше превосходительство, там молодой доктор из Шалометьева прибыли с фельдшером.
Your High Majesty, that young doctor from Szalomietiew, with surgeon have arrived.
Не нравится мне этот фельдшер.
I don't like this surgeon.
Показать ещё примеры для «surgeon»...

фельдшерemt

Фельдшер уже сдался к тому времени, как мы доехали.
The EMT had given up by the time we got here.
Я слышу, но фельдшер сказал, что ты сильно уджарился головой.
I'm fine. I hear ya, but the EMT says you hit your head pretty hard.
Фельдшер дал мне это.
Oh, um, the EMT gave me these.
— Ты фельдшер скорой помощи, ты сможешь найти способ достать лекарство.
— You're an EMT, you can find a way to give it to him.
Вы провели операцию на фельдшере Джеке Дентоне.
You did a surgery on the EMT, Jack Denton.
Показать ещё примеры для «emt»...

фельдшерmedic

Фельдшер у нас в полку говорил — все болезни от живота.
Our regiment's medic used to say that all sickness comes from your belly.
Привет. Думаю, фельдшер может знать что-нибудь. Поэтому попросила его встретиться со мной после работы.
Hey, I thought the medic might know something, so I asked him to meet me after work.
Лейтенант Скотт — пилот, а Ти-Джей — фельдшер, и на планете это пригодится.
Lieutenant Scott has pilot training, and TJ's skills as a medic will be essential on the planet.
Фельдшер обо мне позаботится.
The medic'll take care of me.
Фельдшер не врач.
The medic is not a doctor.
Показать ещё примеры для «medic»...