padre — перевод на русский

/ˈpɑːdri/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Padre» на русский язык переводится как «отец» или «папа».

padre — отец

Padre Francisco, do you hear me?
Отец Франсиско, вы меня слышите?
— Oh, hey, padre.
— Привет, отец.
Mi padre es como Santa Claus. Siempre se le espera pero nunca llega.
Мой отец прямо как Санта Клаус.
Padre Antonio wrote me about you...
Отец Антонио писал мне о тебе.
Fate piano, mio padre dorme qui sotto.
А вы потише тут, мой отец спит внизу.
Показать ещё примеры для «отец»...
advertisement

padre — падре

Padre, that was a super voluntary you gave us this morning.
Падре, что вы такое отличное исполнили сегодня утром?
— Get your ass in here, Padre.
Что за ахинею вы плетете, падре?
He may just figure he owes himself a padre.
Возможно он вообразил, что теперь он обязан убить падре.
Il padre, what do I call you, then?
Иль падре, как же тогда к вам обращаться?
This, too, is going to be nice surprise for il padre.
Это тоже будет приятным сюрпризом для падре.
Показать ещё примеры для «падре»...
advertisement

padre — святой отец

— Your Bible, padre.
— Ваша Библия, святой отец.
You looking for it too, padre?
— Вы тоже его ищете, святой отец?
— Good evening, padre.
— Добрый вечер, святой отец.
Padre!
Святой отец!
Padre, give us a song.
Святой отец, сыграйте нам.
Показать ещё примеры для «святой отец»...
advertisement

padre — падрэ

I have a friend that lives in Padre Island.
У меня есть подруга, которая живет в Падрэ Айланд.
— Padre Island friend.
— С Падрэ Айланд.
Well, Padre, what do you think?
Ладно, падрэ, что ты думаешь?
So where do we start, Padre?
Так что, откуда начнем, падрэ?
Come in, Padre.
Проходи, Падрэ.
Показать ещё примеры для «падрэ»...

padre — отче

Ciao, padre mio.
Чао, отче.
Padre Nuestro que estás en el cielo santificado sea tu nombre.
Отче наш, сущий на небесах!
Keys, padre.
Ключи, отче.
Padre nuestro, que estas en el ciel.
Отче наш, сущий на небесах! (прим. испанский).
Padre, how did you of all people find me?
Отче, как вы нашли меня, среди всех этих людей?
Показать ещё примеры для «отче»...

padre — священника

And call the padre, please.
И позови, пожалуйста, священника.
The letter... is from the Padre in Purgatory.
Это письмо... От священника из Чистилища.
Yeah, well, those devil ladies are the Padre's problem now.
Ну, теперь эти дьявольские леди проблема священника.
Easiest is a silver knife blessed by a padre.
Самый легкий — это серебряный нож, благословленный священником.
El padre dijo que podria utilizar su telefono para llamar a la policia. Si?
Священник сказал, что можно воспользоваться вашим телефоном, чтобы вызвать полицию.