outta there — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «outta there»
outta there — оттуда
Hey. Get outta there!
Уйди оттуда!
Get outta there!
Уходи оттуда!
We risked a lot to get you outta there.
Мы очень рисковали, когда вытаскивали тебя оттуда.
Only two ways outta there.
Оттуда только два пути.
My advice to you is to get outta there as soon as you can.
Убирайся оттуда как можно скорее.
Показать ещё примеры для «оттуда»...
advertisement
outta there — отсюда
— Hey, Alice. Come on outta there.
— Пошли отсюда, Алиса.
Get those cars outta there!
Уберите отсюда машины!
Get outta there!
Убирайся отсюда!
Get outta there!
Уходите отсюда!
Get outta there!
Уходи отсюда!
Показать ещё примеры для «отсюда»...
advertisement
outta there — уходи
One Night! Get the hell outta there!
Ночка, уходи!
— No, Charlie, get outta there.
— Нет, Чарли, уходи.
Beth, get outta there.
Бэт, уходи.
— I'm gonna get outta there. — Don't. Don't go.
Не уходи, оставайся.
Get outta there!
Уходите!
Показать ещё примеры для «уходи»...
advertisement
outta there — выходи
Get outta there!
Давай! Выходи!
Put on a jacket and get outta there, and if he calls...
Надевай куртку и выходи, и если он позвонит...
Get outta there.
Выходи!
All right, come on outta there.
Эй, вы, выходите.
You best hurry up and get outta there, I got a business to run here.
Давайте, выходите! У меня полно дел.
outta there — там
Takua, get outta there!
Takua, получите outta там!
Get outta there!
Получите outta там!
You just took something outta there.
— Что ты там ищешь? — Ничего.
I operate a freight business outta there.
У меня там бизнес по грузовым перевозкам.
So I got the bloody hell outta there.
Таким образом, мне там ничего не светило.