other options — перевод на русский

other options — другие варианты

Do you have any other options?
У вас есть другие варианты?
Fortunately, I have other options now.
К счастью, у меня теперь есть другие варианты.
Well, are there any other options?
А есть какие-нибудь другие варианты?
What are the other options?
Каковы другие варианты?
Any other options?
Есть другие варианты?
Показать ещё примеры для «другие варианты»...
advertisement

other options — выбора

Yes. There is no other option.
Да, выбора у нас нет!
We had no other option than... to shoot him.
У нас не было выбора... Его застрелили.
— We have no other option.
— У нас нет выбора.
Peace, I would not tell you, but I have no other option.
Я не хотела тебе рассказывать, но ты не оставляешь мне выбора.
There is no other option.
Выбора нет.
Показать ещё примеры для «выбора»...
advertisement

other options — другого выхода

You had no other option.
У вас не было другого выхода.
I have no other... no other option, Frank.
У меня нет... нет другого выхода, Фрэнк.
If they will not leave, there is no other option.
Ели они не уйдут, другого выхода нет.
— We had no other option.
— У нас не было другого выхода.
Prepare for battle. We have no other option. Time is running out.
Другого выхода нет, время дорого.
Показать ещё примеры для «другого выхода»...
advertisement

other options — ещё варианты

What other option is there?
Какие есть еще варианты?
Uh, w-what are the other options?
А какие ещё варианты?
Any other option?
Еще варианты?
What are my other options?
Есть еще варианты?
— What other options do we have?
— А какие у нас ещё варианты?
Показать ещё примеры для «ещё варианты»...

other options — другие возможности

Other options?
Другие возможности?
— What is the other option?
— Есть другие возможности?
— There has to be other options.
— Должны быть другие возможности.
You could always just do what I did and explore other options.
Ты можешь взять с меня пример, и использовать другие возможности.
There are other options for you out there.
Для вас есть и другие возможности.
Показать ещё примеры для «другие возможности»...

other options — альтернатива

— What other options do we have?
— А что, есть альтернатива?
The only other option is to keep digging.
Единственная альтернатива — продолжать копать.
Our only other option is a woman that has two hooks for hands.
Наша единственная альтернатива — это женщина, у которой два крюка вместо рук.
Because the only other option is to pull the covers over your head and give up.
Потому что единственная альтернатива — накрыть голову и сдаться.
But only because my other options are somehow even worse.
Только лишь потому, что альтернатива еще хуже.
Показать ещё примеры для «альтернатива»...

other options — другие способы

But there are plenty of other options.
Но есть и другие способы решить эту проблему.
Yeah, well, there have got to be other options.
Да, но ведь должны быть и другие способы.
What are our other options?
Есть другие способы?
People who can't have children... There are other options.
Для людей, которые не могут иметь детей, есть другие способы.
We have other options.
Есть другой способ.
Показать ещё примеры для «другие способы»...

other options — единственный выход

Your only other option is let me walk out.
Твой единственный выход — отпустить меня.
Then your only other option is to stand up to this new principal.
Тогда твой единственный выход — выступить против нового директора.
T-There was no other option.
Это был единственный выход.
Do you think that it's possible... that you've shut out or alienated so many people... that you had no other option but to go solo?
Как вы считаете? Может, из-за того, что вы оттолкнули от себя всех друзей и коллег? И сольная карьера для вас единственный выход.
But sometimes that's the only other option.
Но иногда это единственный выход.
Показать ещё примеры для «единственный выход»...

other options — остаётся

The only other option is electrical instability.
Тогда остается электрическая нестабильность.
Like, what are the other options?
А что остаётся?
When other people have threatened you, you've found other options.
Когда кто-то угрожает тебе, больше ничего не остается.
People who have only effort and guts have no other option
Многим ничего другого не остаётся.
Tell me what my other option was.
Что мне оставалось?
Показать ещё примеры для «остаётся»...

other options — вариантов у нас нет

That's the only other option?
Других вариантов нет?
The other option won't work out for you.
У вас нет других вариантов.
I do really think that we are out of other options.
У нас больше нет вариантов.
We don't have any other options.
Других вариантов все равно нет.
We're out of other options.
У нас нет других вариантов.
Показать ещё примеры для «вариантов у нас нет»...