orally — перевод на русский

/ˈɔːrəli/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «orally» переводится как «устно» или «в устной форме».

orally — устный

The major oral test of the exam.
Это главный устный экзамен на конкурсе. Самый важный.
She has her oral French exam in 15 minutes!
Почему она не отвечает на звонки? Почему? Потому что у нее устный экзамен по французскому через 15 минут!
See, these stories are modern oral folklore the unselfconscious reflection of the fears of urban society.
Видите ли, такие истории это современный устный фольклор естественное отражение страхов городского общества.
Oral contract?
Устный контракт?
There was an oral contract.
Был устный контракт.
Показать ещё примеры для «устный»...
advertisement

orally — орально

— A dentist is the same thing, but oral.
— А дантист — это то же самое, но орально.
Using the, er, the old pre-radiology diagnostic technique of checking for broken bones, erm, orally.
Я использовал до-рентгеновскую методику диагностики переломов костей... орально.
— So she takes it orally as well, does she?
— То есть она и орально тоже может, да?
First, he gets oral from her, then takes her to church?
Сначала она обслужила его орально, потом он ее в церковь приволок?
Oral. Right.
Орально.
Показать ещё примеры для «орально»...
advertisement

orally — рот

Bit of oral!
Теперь немного в рот!
So, just oral.
Так что, только в рот.
First, we go in orally, and then we go in through the belly button to fix a kid's reflux without leaving a scar.
Мы входим через рот и через пупок, чтобы устранить рефлюкс у ребенка, не оставив шрамов.
She takes my temperature orally now.
Теперь она меряет мне температуру через рот.
Everything is localized around the head, which makes me believe that he ingested the toxin orally.
Все было сконцентрировано вокруг головы, что убеждает меня, что токсин попал через рот.
Показать ещё примеры для «рот»...
advertisement

orally — орал

— Oh, wait, oral.
Ой, подождите, орал.
Skip all oral.
Орал пропустим.
Visual to Oral.
"Вижуал" вызывает "Орал"
If they don't speak Spanish, you say «Want massage and oral relaxation?»
Если они не говорят по-испански, скажи: «Вонт масаш энд орал релаксейшен?»
You have no idea what I went through for that two seconds of oral, lady.
— Не представляешь через что я прошёл за эти 2 секунды орала, дамочка.
Показать ещё примеры для «орал»...

orally — полости рта

I assumed it was because the victim exhaled blood into the air, but there was no trace of salivary amylase or other oral bacteria.
Убитый мог выдохнуть кровь вместе с воздухом, но в слюне нет амилазы или других бактерий полости рта.
His name's John Locke, and our records said that you had done some emergency oral surgery on him about three years back.
Его зовут Джон Локк. И в наших записях говорится, Что вы провели для него какую-то срочную операцию в полости рта,
What I am going to do is attempt to give you a simple cleaning which as anyone who's been to the dentist will tell you is an excruciating affair of intense oral pain.
Все что я собираюсь делать — это лишь почистить их что по признанию всех пациентов — мучительный роман интенсивной боли в полости рта.
And if you have your own sink, you don't have to look at it, all dried and congealed... and filled with their fossilized oral bacteria.
А если у вас тебя будет свой раковина, И тебе не придется смотреть на это все засохшее и затвердевшее... и заполненные, окаменелыми бактериями из полости рта.
It takes the oral cavity about 20 minutes to cleanse itself naturally with saliva, so if you're taking a drink every 20 minutes, it's as though you're bathing your teeth in this all day long.
Нужно около 20 минут для естественного очищения полости рта с помощью слюны, но если ты пьешь каждые 20 минут выходит что ты купаешь в газировке свои зубы целый день.
Показать ещё примеры для «полости рта»...

orally — перорально

You can ice him, use oral meds to reduce his swelling.
Можно его заморозить, вводить препараты перорально, чтобы уменьшить отек.
Mr Bakewell only received oral analgesic.
Мистеру Бэйквеллу было дано обезболивающее перорально.
Yes, and I've ordered it orally or intravenously for everyone aboard the ship.
Да, и я приказал принять его внутривенно или перорально всем членам экипажа.
Combine them and you can drink DMT and it's orally active.
Объедините их и вы сможете принимать DMT перорально, сохраняя его активность.
Orally active Ayahuasca tends to pick you up and gently carry you into the space and hug you and embrace you and clean you and show you all sorts of mystical visions and then it very gently brings you back like you're floating on a feather back to the ground.
Перорально принятая Аяхуаска стремится забрать вас и аккуратно перенести вас в пространство, обнять вас , очистить вас, и показать вам все виды мистического видения, а затем очень осторожно возвращает вас, вы будто перо опускаетесь обатно на землю.
Показать ещё примеры для «перорально»...

orally — ротовой полости

You know, sir, oral hygiene is something too many big-city cops overlook.
Знаете, многие полицейские не уделяют должного внимания гигиене ротовой полости.
Most likely for oral cancer.
Скорее всего операция по поводу рака ротовой полости.
He had oral cancer.
У него был рак ротовой полости.
Got to keep up the oral hygiene if I'm gonna satisfy all of you.
Надо поддерживать гигиену ротовой полости. Если я собираюсь удовлетворить вас всех.
This is an excellent example of the oral carelessness we've been discussing today.
Это превосходный пример небрежного отношения к своей ротовой полости, которое мы начали обсуждать ранее.
Показать ещё примеры для «ротовой полости»...

orally — гигиена

Oral hygiene?
Гигиена рта?
Oral hygiene is something, I suppose.
Гигиена полости рта важна, я полагаю.
— Oral hygiene?
— Гигиена рта?
It's not as if we were shooting footage to promote hand washing or good oral hygiene.
Я записывал не рекламу пользы мытья рук или гигиены рта.
You get it when you don't even understand the most basic tenets of oral hygiene.
Ты можешь заболеть ею, если не знаешь базовых принципов гигиены рта.
Показать ещё примеры для «гигиена»...

orally — экзамены

You failed your orals, too?
Вы тоже провалили Ваши экзамены?
I am about to take my oral boards again, and this is exactly the kind of case that I want them to see that I can handle because I am going to crush them this year.
Я собираюсь снова сдавать экзамены и это именно такой случай который поможет мне показать, что я могу справляться потому что я собираюсь сокрушить их в этом году
You're not doing your orals, Ms. Wick;
Вы не сдаете экзамены, мисс Вик;
You two still interested in that mock oral exam?
Вы все еще хотите тот пробный экзамен?
Not my orals.
Не на экзамене.
Показать ещё примеры для «экзамены»...

orally — ротовой

Your Magic Johnson was nowhere near my oral cavity.
— Твоя Волшебная Палочка даже не приближалась к моей ротовой полости.
But more importantly, now that we have access to the Eagleton reservoir and the water-treatment supply, Pawnee is going to have fluoride in its water for the first time in our history, our oral history.
Но самое главное, теперь, когда у нас есть доступ к Иглтонскому водохранилищу и их запасу воды, у Пауни в воде будут фториды впервые в нашей истории, в нашей ротовой истории.
I recovered a foreign object from the victim's oral cavity.
Я извлек посторонний объект из ротовой полости жертвы.
And after that, I'll make up my own rules of oral hygiene.
А потом я выдумаю собственные правила ротовой гигиены.
And when the body was dumped, the face-first impact into the river pushed water through the oral and nasal cavities with enough pressure to cause the depression fracture to explode outward.
И, когда тело сбросили в реку, падение лицом вниз загнало воду в ротовую и носовую полость с достаточной силой, чтобы компрессионный перелом вышел наружу.