only evidence — перевод на русский

only evidence — единственное доказательство

It was only after my arrest I realized I had destroyed the only evidence that could clear my name.
И только после ареста понял, что уничтожил единственное доказательство моей невиновности.
The only evidence you have against me is... my devotion to this case.
Единственное доказательство, которое у вас есть против меня — моя преданность этому делу.
Our only evidence is a vehicle from the Quantico motor pool at the scene of the crime.
Наше единственное доказательство — автомобиль из Квантико на месте преступления.
But since you burned the only evidence of that...
Но поскольку ты сжёг единственное доказательство...
And the only evidence of any leak or notes... In my handwriting.
А единственное доказательство утечки — мои записи.
Показать ещё примеры для «единственное доказательство»...
advertisement

only evidence — единственная улика

This car definitely hit something, and the only evidence that we have are these two prints.
Я имею в виду, эта машина определённо что-то ударила... и единственная улика, которая у нас есть... эти два отпечатка.
Was that the only evidence they used in the trial?
Это была единственная улика, которую использовали в суде?
His room key is the only evidence we found at the crime scene.
Ключ от номера — единственная улика, найденная нами на месте преступления.
And the only evidence that could have saved you, we hold.
И единственная улика, которая может вас спасти, у нас.
That's not the only evidence we got.
Это не единственная улика.
Показать ещё примеры для «единственная улика»...
advertisement

only evidence — единственное свидетельство

Is that the only evidence you have?
— Это единственное свидетельство?
Our only evidence is the readings, and, for some reason, Pallan couldn't see they were changing.
Наше единственное свидетельство показания компьютера, и по некоторым причинам, Паллан не мог видеть, что они изменялись.
5The only evidence this 5prosecution relies on 5is Mr Dodd picking out 5the defendant on an ID parade.
Единственное свидетельство, на которое опирается обвинение, — это свидетельство мистера Додда, выбравшего подзащитного по итогам процедуры опознания.
I am dismayed to report this is not the only evidence of a general decline in mother's temper lately.
В смятении сообщаю, что это не единственное свидетельство перепадов настроения у мамы в последнее время.
It was the only evidence left of how I was made.
Это было единственным свидетельством того, как меня создали.
Показать ещё примеры для «единственное свидетельство»...