единственная улика — перевод на английский

единственная улика — only evidence

Я имею в виду, эта машина определённо что-то ударила... и единственная улика, которая у нас есть... эти два отпечатка.
This car definitely hit something, and the only evidence that we have are these two prints.
Единственную улику.
The only evidence.
Это была единственная улика, которую использовали в суде?
Was that the only evidence they used in the trial?
Твоей единственной уликой было родимое пятно, которое ты увидел в 12 лет.
Your only evidence is that birthmark you saw when you were 12.
Я исследовала единственную улику, которую нашли Тони и МакГи в пустой квартире. — Использованная салфетка.
I analyzed the only evidence that Tony and McGee found at the rundown apartment.
Показать ещё примеры для «only evidence»...
advertisement

единственная улика — only piece of evidence

Я хранила его в кармане. И это единственная улика, не погибшая в пожаре.
I kept it in my pocket. lt was the only piece of evidence not destroyed in the fire.
Кухню затопило;единственная улика, что у нас есть — от ее парня, у которого есть алиби.
The kitchen got flooded; the only piece of evidence we have is from her boyfriend who has an alibi. Shh.
Нет, ты уничтожил единственную улику, способную очистить имя Алекс.
No, you eliminated the only piece of evidence that was there to exonerate Alex.
И это наша единственная улика, связывающая Келлера с убийство Кэмпоса.
It's also our only piece of evidence Linking keller to campos's murder,
Дескард уничтожил единственную улику,
Deckard destroyed the only piece of evidence...
Показать ещё примеры для «only piece of evidence»...