единственное свидетельство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «единственное свидетельство»

единственное свидетельствоonly evidence of

Наше единственное свидетельство показания компьютера, и по некоторым причинам, Паллан не мог видеть, что они изменялись.
Our only evidence is the readings, and, for some reason, Pallan couldn't see they were changing.
Единственное свидетельство, на которое опирается обвинение, — это свидетельство мистера Додда, выбравшего подзащитного по итогам процедуры опознания.
5The only evidence this 5prosecution relies on 5is Mr Dodd picking out 5the defendant on an ID parade.
Они были единственным свидетельством резни.
They were the only evidence of the massacre.
Но единственные свидетельства того, чем она занималась, на том пропавшем ноутбуке.
But the only evidence of what she was up to is on that missing laptop.
В смятении сообщаю, что это не единственное свидетельство перепадов настроения у мамы в последнее время.
I am dismayed to report this is not the only evidence of a general decline in mother's temper lately.
Показать ещё примеры для «only evidence of»...