online — перевод на русский

/ˈɒnˌlaɪn/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Online» на русский язык переводится как «онлайн».

Пример. You can find a lot of useful information online. // Вы можете найти много полезной информации онлайн.

online — онлайн

Slave, any crash systems still functioning put them online.
Раб, любые системы о поломках, которые еще функционируют, выведи на онлайн.
Online dating.
Онлайн знакомства.
I could order these rocks online and have them delivered to my house, vacuum-sealed.
Я в смысле, было бы надо — я бы эти камни заказал онлайн, и мне бы их прислали в вакуумной упаковке.
Ah, I think Hector has been shopping online.
Я думаю, что это Гектор сделал покупки онлайн.
I scan all the major news outlets online before I get dressed.
Я просматриваю все основные выпуски новостей онлайн прежде, чем я оденусь.
Показать ещё примеры для «онлайн»...
advertisement

online — в интернете

Before he died, Mr Cleaver posted some of his findings online. Did he?
— Вот только перед своей смертью мистер Кливер опубликовал некоторые свои результаты в интернете.
Are you online?
Ты в Интернете?
It could be the phone ringing, something on the news, something online, going shopping, maybe a commemorative T-shirt hanging in the window.
Это может быть телефонный звонок, или что-то в новостях, в интернете, в магазине напоминающая ей футболка в витрине.
He bought it online.
Он купил ее в интернете.
I was up all night reading statistics online.
Я не спала всю ночь и читала статистику в интернете.
Показать ещё примеры для «в интернете»...
advertisement

online — в сети

Yeah, I play online sometimes.
— Да, иногда поигрываю в сети.
We met online this past summer.
Мы часто виделись в сети прошедшим летом.
I found a picture online of you at a conference.
Я нашла вашу фотографию в сети на конференции...
Well... I mean, as you know, my online handle is Optimus Prime.
Ну... я имею ввиду, ты же знаешь мой ник в сети Оптимус Прайм.
We chat so much online, I thought...
Мы столько общались в сети, что я подумал...
Показать ещё примеры для «в сети»...
advertisement

online — он-лайн

— Atomic County online.
Атомное графство он-лайн.
Much of that was due to the Mexican painkillers she purchased online. But I put a stop to that.
Более того, она подсела на мексиканское спиртное, которое купила он-лайн, но я положил конец этому.
People are forking over top dollar to see these fights online,all right?
Люди неплохо раскошеливаются, чтобы видеть эти поединки он-лайн, все ясно?
We sell the spectacle to the «high rollers» online.
Мы продаем зрелище «крупным игрокам» он-лайн.
People believe everything they see online.
Люди верят всему, что увидят он-лайн.
Показать ещё примеры для «он-лайн»...

online — сайте

You got penny to sign up for online dating?
Ты заставил Пенни зарегистроваться на сайте знакомств?
Signing Sheldon up for online dating.
Зарегистрировать Шелдона на сайте знакомств.
I was looking online at that robotics competition.
Я почитал об этом соревновании по роботостроению на их сайте.
I signed up for an online dating service, and I took a stab at my introduction video.
Я просто зарегистрировалась на сайте знакомств, и только что сделала мое видео — представление.
He must have got it off my N.O.C. profile online.
Он наверное нашел его на сайте музея.
Показать ещё примеры для «сайте»...

online — в онлайне

We can keep him online that way.
Мы так оставим его в онлайне.
He went there to warn her that it could be dangerous meeting someone online.
Он пошел туда, чтобы предупредить ее, что это опасно назначать встречу с кем-то в онлайне.
We met online.
Мы встретились в онлайне.
A few years ago, I started an online flirtation with a high school flame Andy.
Несколько лет назад, я начала флиртовать в онлайне с Энди.
Dr. Mavrey has his partners do his online surgeries for him.
У доктора Маври есть партнеры, чтобы делать его операции в онлайне за него.
Показать ещё примеры для «в онлайне»...

online — включён

Online and locked.
Включён с блокировкой.
Suit computer, online.
Компьютер включен.
IMU online.
Измеритель инерции включен.
The MALP is online, General.
Зонд включен, генерал.
Online.
Включён.
Показать ещё примеры для «включён»...

online — связи

We are back online and fully operational.
Связь восстановлена и работает нормально.
Satellite retask coming online.
Запасной спутник выходит на связь.
Ulrich: Get me the night manager online.
Включить связь с ночным менеджером.
Keep monitoring from here in case they come back online.
Наблюдай отсюда, вдруг связь вернется.
Try to get him back online.
Попытайтесь восстановить связь.
Показать ещё примеры для «связи»...

online — линии

I have the Drazi vessel online.
Корабль Дрази на линии.
If he ever stays online long enough, the service provider can trace the hit.
— Если он будет находиться на линии достаточно долго, его провайдер сможет засечь место входа.
— Who is online?
— Кто на линии?
Waller coming online.
Уоллер на линии.
P.R. is still online but in a different trunk.
Она все еще на линии, но уже в другой машине.
Показать ещё примеры для «линии»...

online — в инете

Oh,my sister met her clingy,neurotic but handsome boyfriend online.
О, моя сестра познакомилась со своим трудным, нервным, но красивым парнем в инете.
What have I told you about stalking «celebrities» online?
Что я Вам говорил о преследовании знаменитостей в инете?
I posted it online as a joke to punk Cabe.
Я просто... просто выложил в инете, как шутку. Чтобы подколоть Кэйба.
I think I must have read it online.
Думаю, что должно быть прочитала в Инете.
I took ages researching it online.
Я кучу времени искал ее в Инете.
Показать ещё примеры для «в инете»...