one stupid — перевод на русский

one stupid — глупо

How stupid, to get angry for such a small thing.
Как глупо, злиться из-за такого пустяка.
Did I act stupidly last night?
Вчера я вела себя глупо?
Oh, dear, how stupid of me!
О, как глупо с моей стороны!
Of course it was stupid, but it was wonderful.
Конечно, она выглядела глупо, но при этом чудесно.
— How stupid, I left it.
— Как глупо, что я оставила его здесь.
Показать ещё примеры для «глупо»...
advertisement

one stupid — тупой

What stupid idiot writes this?
Что за тупой идиот всё это пишет?
Stupid idiot!
— Тупой идиот!
You stupid jerk.
Тупой придурок.
— Why, you stupid idiot.
— Ах ты, тупой идиот.
Why, of all the stupid little juvenile tricks!
Ты просто тупой малолетний обманщик!
Показать ещё примеры для «тупой»...
advertisement

one stupid — глупость

It was very stupid of you to come here, Mr. Graham.
Вы сделали глупость, что пришли сюда.
— You pulled another stupid stunt, I bet.
— Ты сделал очередную глупость, я уверен.
Fear is stupid.
Страх — это глупость.
Whoever did it would have to be pretty stupid, trying to fence a hot item like that.
Грабитель сделал глупость. — Его очень просто опознать.
Really stupid!
Полнейшая глупость.
Показать ещё примеры для «глупость»...
advertisement

one stupid — дурак

Well, stupid, one people offends another.
Дурак, одни люди оскорбили других.
Stupid!
— Дурак!
Is he stupid or just a genius?
Он дурак — или гений?
For madame la comtesse. Who else, stupid?
Для мадам графини ты что дурак?
He impressed me as a very determined man and far from stupid.
Он мне показался сильным, и не дурак.
Показать ещё примеры для «дурак»...

one stupid — дурацкие

— I can make rhymes, too, stupid.
Я тоже умею сочинять дурацкие стихи.
Mmm. He had some stupid idea about being happy.
У него дурацкие представления о счастье.
What sort of stupid joke is this? Cripes!
Что за дурацкие шутки!
Stupid questions!
Дурацкие вопросы!
Some stupid zombies riding piles of Kleenex down the street?
Дурацкие чучела из салфеток, едущие вдоль улиц.
Показать ещё примеры для «дурацкие»...

one stupid — идиот

I am so stupid that no sane person should care about me.
Я идиот и никому не надо обо мне заботипя.
Stupid!
— Идиот!
Go and get yourself killed! You stupid, pigheaded...
Иди, пусть тебя убьют, идиот несчастный.
Well, that stupid lunkhead George.
Этот идиот Джордж!
Are you stupid?
Ты идиот?
Показать ещё примеры для «идиот»...

one stupid — тупица

— Oh. — Well, go on, stupid.
Иди, тупица.
— Yeah... — Go on, stupid.
Ступай, тупица.
There... stupid!
Вот так... тупица!
Boy, am I stupid.
Я тупица.
How stupid can a guy get?
Он что, совсем тупица?
Показать ещё примеры для «тупица»...

one stupid — придурок

Out of my way, stupid.
С дороги, придурок.
— You idiot, stupid.
— Ты идиот, придурок!
My stupid certainly has.
У моего точно придурок.
You, stupid.
И ты, придурок.
You, Stupid, did you see?
Ты, придурок, видел?
Показать ещё примеры для «придурок»...

one stupid — идиотский

War is stupid... it is all very bad for business.
Это идиотская война... мешает коммерции.
— And how did you get that stupid hat?
И откуда у тебя эта идиотская шляпка?
Stupid idea.
Идиотская идея.
Not more stupid than anything else.
Не более идиотская, чем всё остальное.
Those stupid hats?
— Идиотская шляпа?
Показать ещё примеры для «идиотский»...

one stupid — глупец

The stupid fellow tried to escape through the swamps of Fog Hollow.
Глупец пытался бежать в болота Туманной лощины.
— Stupid of me.
— Я глупец.
— Say something, stupid. — Just wait a minute.
— Скажи что-нибудь, глупец.
You stupid, beardless, tenderfoot!
Ты глупец, чёртов идиот!
Of course... how stupid!
Конечно... какой же я глупец!
Показать ещё примеры для «глупец»...