on the water — перевод на русский

on the water — по воде

But you, no. They must move mountains, walk on water.
А ты хочешь, чтобы они сдвигали горы, ходили по воде.
My friends, who will walk on water with me?
Друзья, кто пойдёт со мной по воде?
Christ walked on water, just like a mosquito.
Христос ходил по воде — комары тоже ходят.
What was on His feet when He walked on water?
Что было на Его ногах, когда Он шел по воде?
In the hit show, Badge of Honor, the L.A. cops walk on water as they keep the city clean of crooks.
В популярном телешоу «Знак чести» полицейские ходят по воде, очищают город от преступников.
Показать ещё примеры для «по воде»...
advertisement

on the water — в море

Wish I was out on the water.
Хорошо бы сейчас в море.
Two months on the water in a container.
Два месяца в море в контейнере.
I was out on the water.
— Я была в море.
I was out on the water.
Я был в море.
Walking on the water?
По морю?
Показать ещё примеры для «в море»...
advertisement

on the water — на водные

I should take them on a water slide.
Нужно отвести их на водные горки.
I went on the water slides straight after lunch.
Я пошел на водные горки сразу после обеда.
You've never been on water skis.
"ы же никогда не вставала на водные лыжи.
I am now going to jump over a shark on water skis... to prove that I'm the coolest foreign exchange student in Point Place.
А сейчас я перепрыгну через акулу на водных лыжах, и докажу, что я крутейший иностранный студент в Пойнт Плейс.
Oh, chase me round the loch on water skis, why don't you?
Ну давайте еще на водных лыжах за мной по озеру погоняйтесь!
Показать ещё примеры для «на водные»...
advertisement

on the water — на берегу

Upper unit, right on the water.
Верхний этаж, прямо на берегу.
I know a nice BB right on the water.
Я знаю милый отель прямо на берегу.
But it's right on the water. And there's a big old barn out there...
Зато он прямо на берегу, и рядом большой амбар.
We're going away for the weekend, staying at a five-star resort on the water.
Мы уедем на выходные, остановимся в пятизвездочном отеле на берегу.
Once I had been on the water, the wind picked up and the sea became very rough.
Когда я отчалила от берега, поднялся ветер и начался шторм.