на водные — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на водные»
на водные — water
— Бюстгальтер на водной основе, пап.
— A water bra, Dad.
В чем собственно смысл бюстгальтера на водной основе?
What actually is the point of a water bra?
Мы познакомились на водной аэробике в сообществе пенсионеров.
We met in water aerobics at the retirement community.
Проснулся утром и решил добраться до работы на водном такси.
Woke up this morning and decided to take a water taxi to work.
А на закате своих дней сидишь, стареющий Нарцисс, склонившись у пруда и понимаешь, что эти линии — не рябь на водной глади...
After a while you are left an ageing Narcissus, bent at the water's edge, realising those lines in the pond aren't ripples.
Показать ещё примеры для «water»...
advertisement
на водные — water-skiing
Кто-то держась за штанины вашей пижамы, катается на водных лыжах.
Someone holding on to the legs of your pyjamas, water-skiing behind.
Мы катались на водных лыжах.
We went water-skiing.
Мы все вместе катались на водных лыжах.
We all went water-skiing together.
Мы катались на водных лыжах и участвовали в соревнованиях по стрельбе из лука. И я была одной из немногих, кто и там, и там выиграл почетный значок!
We would do water-skiing or archery for sports, and I was one of the few people who won badges of honor in both, obviously.
Покататься на водных лыжах с твоим отцом.
I mean, there'll be water-skiing with your dad.
Показать ещё примеры для «water-skiing»...
advertisement
на водные — jet skiing
Мы можем быть самими собой, кататься на водных мотоциклах...
Could just be ourselves, Jet Skiing, whatever.
Ну, вроде... езды на водных мотоциклах.
Well, you know, like... jet skiing.
«Да, я сделаю это Раксин, но только если прокатишься со мной на водных скутерах.»
«Yeah, I can do that for you, Ruxin, but only if you go Jet Skiing with me.»
Кататься на водных лыжах.
We're going Jet Skiing.
Всё равно на водных мотоциклах можно кататься только летом.
Well, we can't go Jet Skiing until the summer anyway.
Показать ещё примеры для «jet skiing»...
advertisement
на водные — water skiing
— Вот где я научился кататься на водных лыжах!
— So that's where I learned to water ski.
Я неплохо плавал и катался на водных лыжах, когда был подростком
I water ski, swim quite well since I was a teenager
На юг Франции — покатаемся на водных лыжах?
South of France, spot of water skiing?
А на водных лыжах?
Water skiing?
И ты портишь место преступления, только чтобы посмотреть без зависания ролик, где люди падают на водных лыжах.
So you'd rather disturb a crime scene so you can watch videos of people falling off of water skis without buffering.
Показать ещё примеры для «water skiing»...
на водные — water-based
У тебя есть силикон для смазки на водной основе в баллончике?
Do you have a water-based, dry-glide silicone in a moly spray?
Небольшой совет, никогда не используй краску на водной основе поверх масляной.
A piece of advice, never use water-based over an oil.
Говорят, во время испытаний токсины на водной основе распыляли в воздух. Но ведь это, кажется, незаконно?
Rumor was they tested dispersing water-based chemicals into the air but isn't that illegal?
А ты используй лак на водной основе, и тогда блеск тебе уже не понадобится. Да, пап?
Okay, what you wanna do is use a water-based polish and that way, you don't need a cover gloss.
Метиламин на водной основе весит чуть меньше чем вода
Aqueous methylamine is water-based, yet it weighs slightly less than water.
на водные — to water-ski
Мама учила меня кататься на водных лыжах.
Mom taught me how to water-ski.
Только там на водных лыжах надо было кататься.
Only, you had to water-ski.
ќна встанет на водные лыжи?
She's going to water-ski?
Это не там я учил тебя кататься на водных лыжах?
Isn't that where l taught you how to water-ski?
Эта белка катается на водных лыжах!
That squirrel can water-ski.