on the count of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the count of»
on the count of — на счёт
Ice, on the count of three, break hard right.
Лед, на счет три, поворачивай резко вправо.
When I give the word, everyone, ever so slowly, open your door and slide out. On the count of three.
По моей команде все медленно открывают дверь и выскальзывают наружу на счет три.
On the count of one.
На счёт раз.
On the count of three!
На счет три! Раз!
On the count of jump--!
На счет прыгаем!
Показать ещё примеры для «на счёт»...
advertisement
on the count of — по пункту
On the count of tampering with a witness In the third degree, how do you find?
По пункту угрозы свидетелю третьей степени, вы находите подсудимого?
On the count of murder in the second degree, How do you find?
По пункту убийство второй степени?
On the count of three, I'm gonna lean in, so that it's subtle.
По пункту три, я собираюсь наклониться так чтобы это было тонко.
In the matter of The State of Ohio v. Matthew Jamison Gayles, on three counts of aggravated murder and one count of attempted murder, we the jury find the defendant
В деле штата Огайо против Мэттью Джеймисона Гейлса, по трём пунктам убийства с отягчающими обстоятельствами и по пункту о попытке убийства, мы считаем обвиняемого,
One count of arson in the first degree.
Один пункт по поджогу первой степени.
Показать ещё примеры для «по пункту»...
advertisement
on the count of — считаю до трёх
On the count of three.
Считаю до трех!
On the count of three.
Считаю до трех.
Alright, fellas, on the count of three.
Так, я считаю до трех. Будьте осторожны, эта штука тяжелая
Susan Gardner, get your ass back in the house on the count of three, or you're grounded.
Сьюзен Гарднер, немедленно вернись домой! Считаю до трех... или пеняй на себя
I will be going on the count of three.
Я буду считать до трех.
advertisement
on the count of — насчёт три
On the count of three?
Насчет три?
— On the count of three.
— Насчет три.
On the count of three.
Насчёт три.
Okay, on the count of three, you jump up and grab on.
— Окей, насчет три прыгаешь вверх и хватаешься за меня! — Ладно
On the count of three.
Вместе со мной? На три.
on the count of — по обвинению
I do, however, find sufficient evidence on the count of grand larceny.
Но, при этом, считаю достаточными улики по обвинению в краже.
On the count of acting as accessory after the fact of murder, how do you find the defendant, Brian Patrick Vincent?
По обвинению в пособничестве при сокрытии убийства, как вы находите обвиняемого Брайана Патрика Винсента?
Commonwealth versus Alan Shore on the count of conspiracy to commit aggravated assault... we find the defendant, Alan Shore, not guilty.
В деле государство против Алана Шора по обвинению в заговоре для совершения физического насилия мы находим обвиняемого Алана Шора невиновным.
On the count of intentional infliction of emotional distress, we find in favor of the defendant.
По обвинению в намеренном нанесении морального ущерба мы выносим решение в пользу обвиняемой.
Judge Wilkins over in Rawlins just filed two counts of murder... and one count of insurrection against Myrl Redding.
Судья Уилкинс выдвинул против Мирла Реддинга обвинение в двух убийствах и мятеже.