on count one — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on count one»
on count one — на счёт
Ice, on the count of three, break hard right.
Лед, на счет три, поворачивай резко вправо.
When I give the word, everyone, ever so slowly, open your door and slide out. On the count of three.
По моей команде все медленно открывают дверь и выскальзывают наружу на счет три.
On the count of one.
На счёт раз.
On the count of three!
На счет три! Раз!
On the count of jump--!
На счет прыгаем!
Показать ещё примеры для «на счёт»...
advertisement
on count one — по обвинению
In Commonwealth versus Philbrick, one count criminal fraud we find the defendant not guilty.
В деле народ против Келли Филбрик по обвинению в обмане мы признали ответчицу невиновной.
Commonwealth versus Alan Shore on the count of conspiracy to commit aggravated assault... we find the defendant, Alan Shore, not guilty.
В деле государство против Алана Шора по обвинению в заговоре для совершения физического насилия мы находим обвиняемого Алана Шора невиновным.
On the count of manslaughter, do you find the defendant, Philip Woodleigh, guilty or not guilty?
По обвинению в покушении на убийство, вы находите мистера Вудлейта виновным или невиновным?
One count of soliciting prostitution.
Одно обвинение за попытку совращения.
And so far they've only hit you with one count.
И на данный момент, тебе предъявляют лишь одно обвинение.
Показать ещё примеры для «по обвинению»...
advertisement
on count one — один пункт
Charges are four counts murder in the first degree... one count assault in the first degree.
Четыре пункта обвинения в убийстве первой степени и один пункт нападение первой степени.
One count of arson in the first degree.
Один пункт по поджогу первой степени.
"One count Hindering Prosecution.
— Один пункт — препятствование правосудию.
On the count of tampering with a witness In the third degree, how do you find?
По пункту угрозы свидетелю третьей степени, вы находите подсудимого?
On the count of murder in the second degree, How do you find?
По пункту убийство второй степени?
Показать ещё примеры для «один пункт»...