old girlfriend — перевод на русский

old girlfriend — бывшая подружка

— His old girlfriend was in it.
Там была его бывшая подружка.
— Just some old girlfriend.
— Да бывшая подружка.
Or an old girlfriend.
Или бывшая подружка.
Old girlfriend?
Бывшая подружка?
My old girlfriend Carla.
Моя бывшая подружка Карла.
Показать ещё примеры для «бывшая подружка»...
advertisement

old girlfriend — бывшая девушка

Jamie is an old girlfriend.
Джейми моя бывшая девушка.
— His old girlfriend, case in point.
Его бывшая девушка, помнишь.
Yeah, you know, my old girlfriend.
— Ну да, моя бывшая девушка — О, боже.
But, um, this is his old girlfriend.
Но, гм, это — его бывшая девушка.
Uh, old girlfriend?
Бывшая девушка?
Показать ещё примеры для «бывшая девушка»...
advertisement

old girlfriend — старая подружка

An old girlfriend?
Старая подружка?
She an old girlfriend?
Старая подружка? — Нет.
Old girlfriend?
Старая подружка?
An old girlfriend of his.
Его старая подружка.
My old girlfriend.
Моя старая подружка. Старая?
Показать ещё примеры для «старая подружка»...
advertisement

old girlfriend — бывшая

Call his old girlfriend.
Позвони его бывшей.
I totally overreacted my old girlfriend.
Я неправильно отреагировал на появление моей бывшей.
And he was nice enough to give a ticket to an old girlfriend of mine.
Такой молодец, что выписал штраф моей бывшей.
I can see having an old girlfriend's lock of hair...
Могу предположить, что он хранит прядь волос каждой бывшей...
It's hard for me to believe that to keep you from marrying his old girlfriend,
Мне тяжело поверить что, для того чтобы удержать тебя от женитьбы на его бывшей
Показать ещё примеры для «бывшая»...

old girlfriend — старая подруга

I «f»-ed his old girlfriend.
я поимел его старую подругу.
No offense, Jacob, but the last time you guys helped me out of a jam I ended up rescuing an old girlfriend I'd never met before.
Без обид, Джекоб, но в прошлый раз твои парни помогли мне выбраться из переплета Я закончил спасая старую подругу, которую я никогда не встречал прежде.
Old girlfriend?
Старая подруга?
She's an old girlfriend of Ned's.
Она старая подруга Неда.
I lived with my old girlfriend.
Я жил со своей старой подругой.
Показать ещё примеры для «старая подруга»...

old girlfriend — бывшая подруга

Mr. Carson, has kerry dutton, your old girlfriend, Ever borrowed anything and never given it back?
Мистер Карсон, Керри Даттон, ваша бывшая подруга, когда-нибудь брала у вас что-нибудь и назад больше не отдавала?
An old girlfriend measured it.
Бывшая подруга измерила.
Janey Slater, Manhattan's old girlfriend.
Джени Слэйтер. Бывшая подруга Манхеттана.
Then two seconds later, he goes and meets up with his old girlfriend... and starts making out with her.
Через минуту пошел к своей бывшей подруге и стал с ней целоваться.
Even though we may ask, no woman really wants to hear about an old girlfriend.
Там действительно было 8 слоёв? Спроси у кого угодно, ни одна женщина не хочет слышать о бывшей подруге.
Показать ещё примеры для «бывшая подруга»...

old girlfriend — подружках

Did your old girlfriend, your dead girlfriend, teach you how to fight?
У твоей подружки — дохлой подружки — ты училась драться?
I had an old girlfriend who used to watch it.
Одна моя подружка всегда их смотрела.
Whoo! Wow, how'd your old girlfriend from High School take it?
Как это восприняла твоя подружка из старших классов?
What else do you have from old girlfriends just lying around?
Что еще тут у тебя есть от твоих подружек?
They popped us both, and poor Paco never even got to see his old girlfriend again.
Они приняли нас обоих, и бедный Пако больше никогда не видел свою подружку.
Показать ещё примеры для «подружках»...

old girlfriend — твоя девушка

Lily Meyerson... your old girlfriend, the musician.
Лили Майерсон, твоя девушка, музыкант.
Hey. Your old girlfriend...
А твоя девушка?
No, all of Danny's old girlfriends, they were little wisps of women.
Нет, все предыдущии девушки Дэнни, они были жалкими подобиями женщин.
Just as a pillow, a wig and a corncob pipe can be used to recreate my old girlfriend!
Точно так же, как из подушки, парика и початка кукурузы можно заново создать мою девушку!
So this is your old girlfriend, Yukie?
Так это ваша девушка, Юки?

old girlfriend — старой девушкой

I thought he was seeing his old girlfriend.
Я думала он встречается со своей старой девушкой.
Okay, I want to be in my new bed, in my new apartment, with my new old girlfriend.
— Я хочу быть В моей новой кровати, в моей новой квартире, С моей новой старой девушкой.
I want to thank my mom and my dad and my old girlfriend Sally, who was the first one to let me put my
Хочу сказать спасибо маме и папе и моей старой девушке Салли, которая первая позволила мне...
Are all your old girlfriends like that?
Все твои старые девушки такие?
Parisi is staying at an old girlfriend's place in Wahiawa.
Париси остановился у своей старой девушки в Вахайва.