old boyfriend — перевод на русский

old boyfriend — бывший парень

My old boyfriend, Donny.
Мой бывший парень, Донни.
Does the old boyfriend look like your husband?
Ваш бывший парень выглядит как ваш муж?
My old boyfriend used to drive a truck like this.
Мой бывший парень любил водить такую машину.
Teddy montgomery.My old boyfriend fromummer camp.
Тедди Монтгомери. Мой бывший парень из летнего лагеря.
Your old boyfriend.
Твой бывший парень.
Показать ещё примеры для «бывший парень»...
advertisement

old boyfriend — бывший

This album comes out, that old boyfriend will come running.
Альбом выйдет, и этот бывший примчится.
Old boyfriend?
Бывший?
So it turns out, my old boyfriend is a little less divorced than I was led to believe.
В итоге выяснилось, что мой бывший менее разведен, чем я предполагала.
Must be weird for you to have Summer's old boyfriend back.
Для тебя должно быть странным видеть, что бывший Саммер вернулся.
Let's say I started dating someone new and my old boyfriend just happened to go to the same school?
Предположим, что я начала встречаться с кем-то, а мой бывший совершенно случайно учится с ним в одной школе.
Показать ещё примеры для «бывший»...
advertisement

old boyfriend — старый бойфренд

An old boyfriend I got together with for a night.
Старый бойфренд, с которым мы провели одну ночь.
Point out that I had picked up a musician in his 20s, just like my old boyfriend Stevie.
Отметите, что я выбрала музыканта чуть за 20, точь в точь как мой старый бойфренд Стиви.
Peter, jerome is an old boyfriend of mine.
Питер, Джером мой старый бойфренд.
Listen, Kung Pao Chicken, your old, old boyfriend brought this all on himself.
Послушай, цыпленок Кун Пао, Твой старый старый бойфренд сам заварил эту кашу.
And her old boyfriend is currently wanted by the L.A.P.D. for armed robbery. Really?
И её старый бойфренд в настоящее время разыскивается полицией ЛА за вооружённое грабление серьёзно?
Показать ещё примеры для «старый бойфренд»...
advertisement

old boyfriend — старого друга

They also consider it rude not to call an old boyfriend for dinner.
Не позвонить старому другу — тоже.
I had to teach an old boyfriend a lesson.
Мне нужно преподать урок одному старому другу
You thought the old boyfriend was taking advantage of your prized client. So you confronted him.
Вы думали, что старый друг извлекал выгоду из ваших ценных клиентов, так что вы выступили против него.
I don't get how she can just announce that an old boyfriend is going to be sleeping on her couch.
Я не понимаю, как только она посмела сказать что ее старый друг собирается спать на ее диване.
Is it that old boyfriend who always calls?
Это из-за этого старого друга, который всегда звонит?
Показать ещё примеры для «старого друга»...

old boyfriend — бывший бойфренд

Stathis Borans is her old boyfriend.
Стасис Боранс её бывший бойфренд.
— Kevin, your old boyfriend?
Твой бывший бойфренд?
Residue means your old boyfriend, doesn't it?
Остатки прошлого это твой бывший бойфренд, не так ли?
Her old boyfriend's looking for her.
Её разыскивает бывший бойфренд.
Or do you have a list of all my old boyfriends?
Или у тебя есть список всех моих бывших бойфрендов?
Показать ещё примеры для «бывший бойфренд»...

old boyfriend — старых парней

With my old boyfriend Sean.
С моим старым парнем Шоном
Especially when you're living across the country from your husband and kid and going to school with your old boyfriend.
Особенно, когда ты живешь на другом конце страны от твоего мужа и ребенка, и ходишь в один колледж со своим старым парнем.
It's no one. It's just an old boyfriend.
Мой старый парень.
Isn't it funny how your old boyfriend «turned out to be a stalking whackjob?»
Разве не забавно, как твой старый парень оказался сумасшедшем преследователем?
Okay, check old boyfriends, roommates, anyone.
Хорошо, проверь старых парней, соседей, всех.
Показать ещё примеры для «старых парней»...

old boyfriend — был парень

I had an old boyfriend down there so long once, he loosened a nail.
У меня когда-то был парень, который потерял ноготь на ноге.
She had an old boyfriend who died at Radnor University?
Подожди. У нее был парень, который умер в университете «Раднор»?
I remind you of your old boyfriend?
Я напоминаю тебе твоего парня?
You don't stink of anything I don't like, and you kind of remind me of an old boyfriend, okay?
На вид ты хороший парень, и ты мне напоминаешь бывшего, понятно?
She has a new life now... one that's hard enough without old boyfriends distracting her with flights of fancy.
У нее новая жизнь сейчас...достаточно сложная без любимого парня, отвлекающего ее полетами фантазий.
Показать ещё примеры для «был парень»...

old boyfriend — старый дружок

«Sure, Penny, I'm cool with your old boyfriend sleeping in your apartment.»
Конечно, Пенни, я рад, что твой старый дружок спит в твоей квартире.
Who's that, an old boyfriend?
Кто это, старый дружок?
My mom's old boyfriend?
Старый дружок матери?
Went off to the airport, pick up some dude, old boyfriend.
Поехала в аэропорт, подобрала старого дружка.
Is she hiding at her old boyfriend's?
Она прячется у своего старого дружка?