бывший бойфренд — перевод на английский

бывший бойфренд — ex-boyfriend

Из всех дел вы выбрали то, где выступите против бывшего бойфренда, которого пытались убить?
Of all the cases to start off with... you pick one against an ex-boyfriend you tried to kill?
Ее бывший бойфренд.
Her ex-boyfriend.
Да, но её бывший бойфренд попросил кого-то пойти с ним на вечеринку.
Yeah, but her ex-boyfriend asked someone else to the party.
А, да, я знаком с тем твоим огомным бывшим бойфрендом. И еще с тем, который поменьше, и с другим, который повыше, и с еще одним...
I met the huge ex-boyfriend and the smaller-yet-still-larger-than-me ex-boyfriend.
Независимо от переплетений друзья-враги\бывшие бойфренды какие бы ситуации у вас не происходили, Серена, это не имеет ничего общего со мной.
Whatever twisted frenemy/ex-boyfriend situation you have going on, Serena, it has nothing to do with me.
Показать ещё примеры для «ex-boyfriend»...
advertisement

бывший бойфренд — old boyfriend

Стасис Боранс её бывший бойфренд.
Stathis Borans is her old boyfriend.
Остатки прошлого это твой бывший бойфренд, не так ли?
Residue means your old boyfriend, doesn't it?
— Вроде того, что я дружу с бывшим бойфрендом...
— That I'm friendly with an old boyfriend...
Её разыскивает бывший бойфренд.
Her old boyfriend's looking for her.
Я скажу тебе то же, что сказала своему бывшему бойфренду, Стиву-миссонеру:
'Cause I'm gonna tell you the same thing I told my old boyfriend, Missionary Steve:
Показать ещё примеры для «old boyfriend»...