of coding — перевод на русский

of coding — кода

In view of code 710, captain, may I suggest?
Ввиду кода 710, капитан, могу я...?
Random segments of code that have grouped together to form unexpected protocols.
Случайные сегменты кода, которые сгруппировавшись образуют неожиданные протоколы.
Random segments of code?
Случайные сегменты кода?
Every tenth line of code written, they have to drink a shot.
После каждой 10-й написанной строки кода они должны выпить.
Do you see this line of code there?
Вы видите эти строчки кода?
Показать ещё примеры для «кода»...
advertisement

of coding — какой-то код

What is it? Some kind of code?
Что это, какой-то код?
Some sort of code?
Какой-то код?
Must be some kind of the code.
Должно быть какой-то код.
Some sort of code.
Какой-то код.
It sounds like some kind of code.
Похоже на какой-то код.
Показать ещё примеры для «какой-то код»...
advertisement

of coding — кодекса

The idea of a code was one thing, but the reality of it?
Одно дело, идея самого кодекса, Но на практике...
In the name of the Italian people, the Criminal Court of Naples, in the case of Guglielmo Aniello, per Article 479 of the Code of Penal Procedure and Article 52 of the Penal Code, finds that the accused acted
От имени неаполитанского народа, суд Неаполя, в деле сеньора Анельо, обвиняемого в убийстве. На основании статей 479 и 52 Уголовного кодекса, объявляет обвиняемого невиновным, признаваня его действия необходимой обороной.
These students, they want to be here, and they know that we don't tolerate violations of the code.
Эти ученики хотят здесь учиться и они знают, что мы не потерпим нарушений кодекса.
What's the first rule of the code?
Какое первое правило кодекса?
First rule of the code, Dexter, don't get caught.
Первое правило кодекса, Декстер, не попадайся.
Показать ещё примеры для «кодекса»...
advertisement

of coding — часть кода

She wants your hair for part of the code.
Она хочет, твои волосы за часть кода.
A portion of the code that the program has no way of executing.
Часть кода этой программы не может быть выполнена.
Part of the code is still in your head.
Часть кода все еще в голове.
This chunk of code, that's the problem.
Эта часть кода, вот где проблема.
We'd write a piece of code, and we'd pass it on to someone else.
Мы просто писали часть кода и отправляли его дальше.
Показать ещё примеры для «часть кода»...

of coding — шифр

Some sort of code.
Похоже на шифр.
You know that's got to be some sort of code.
Ты знаешь, это больше похоже на шифр.
But all written language is a form of code and without the ability to read, it just becomes as incomprehensible as the marks on this rock are, to me, at least.
Но любой письменный язык это просто шифр, и без способности прочесть его он становится таким же непонятным, как значки на этом камне. По крайней мере для меня.
There's no sort of code here...
Это не шифр...
What kind of codes?
Что за шифр?
Показать ещё примеры для «шифр»...