часть кода — перевод на английский

часть кода — part of the code

Она хочет, твои волосы за часть кода.

She wants your hair for part of the code.

Часть кода все еще в голове.

Part of the code is still in your head.

Затем я копнула глубже, используя первую часть кода из надежного места и наконец совпадение--

So I drilled down using the first part of the code from the safe house and finally came up with a match--

Мне нужна часть кода.

I need part of a code.

Мы просто писали часть кода и отправляли его дальше.

We'd write a piece of code, and we'd pass it on to someone else.

Я думаю, что может быть небольшая ошибка в той части кода, которую написали русские и я не знаю, заметил ли это пока кто-нибудь.

I think there might be a slight flaw in a piece of code that the Russians wrote and I don't know if anyone has noticed it yet.

Ты даже не настоящий, ты лишь часть кода!

You're not even real, you rogue piece of code!

Нашел второй поток денег, только в этой части кода был небольшой изъян, и я смог его взломать.

What I found was a secondary stream in the cash-flow, only this account path had a small flaw in the code and I was able to crack it.

Это часть ОС, Надо будет часть кода обойти.

It's part of the OS, I'd have to jump over the code.

Первая часть кода написана на питоне, а потом она перешла на перл.

The first half of the code was written in Python and then it switches to Perl.

И понял, что это части кода специально для этой крошки.

— I realize it's a parts number specifically for this baby.

Хорошо, я собрал почти все дефрагментированные части кода.

Good, I almost got all the lines of code defragged.

Часть кода этой программы не может быть выполнена.

A portion of the code that the program has no way of executing.

Если часть кода, что я нашел, — его работа...

If the partial code I've discovered is a snapshot of his work...

Эта часть кода, вот где проблема.

This chunk of code, that's the problem.

Показать ещё примеры...